レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 登録日時
- 2013/11/24 14:06
- 更新日時
- 2014/02/19 14:50
- 管理番号
- 神戸図-553
- 質問
-
「コウノトリ」の語源
- 回答
-
『日本語源広辞典』ミネルヴァ書房 2010 『こうのとり」の項目には「鸛は中国語で、「鸛、カン+の+鳥」が語源です。ンの表記のないころの日本読みで、コウと読んだ語です。鸛鶴(こうづる)とも、いいます。」とあり。
『語源辞典 動物編』東京堂出版 2000 「こうのとり 鸛・鶴」の項には「歴史仮名はカウノトリ。『大言海』に「カウ」は鸛の音なるクヮヌの転」とあるようにクハン→ クヮン→ カン →カウ→ コウ の音変化と見られる。(後略)」とある。
- 回答プロセス
-
質問者は『和名類聚抄』までみたが分からなかったとのこと。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 鳥類 (488 ８版)
- 辞典 (813 ８版)
- 参考資料
-
- 『新明解語源辞典』三省堂 ２０１１ (PV:7200205670 813=P1 記述なし)
- 『日本語の語源辞典』文芸社 2005 (PV:7000311230 813=N5 記述なし)
- 『暮らしのことば新語源辞典』講談社 2008 (pv:7200068227 813=N8 記述なし)
- 『日本語語源辞典』東京堂出版 1983 (pv:0000429914 812=L3 記述なし)
- キーワード
-
- 語源
- こうのとり
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000141169
9818
