レファレンス事例詳細

iPS細胞のiはなぜ小文字なのか知りたい。

資料①には、「「つまらないことですが、どうしても山中先生には確認してみたいことがあったんですよ。iPS細胞という略称にしたのは、やはりアップル社の音楽プレーヤーを意識したものだったんでしょうか？」「それはもちろんですよ」（中略）「それで、他の言い換えはないかと考えましてね。人工的に多能性を誘導した幹細胞ということで、iPS細胞はどうか、となったんです。最初の文字を小文字にしてみたら、まぁ、流行のものらしくて、ちょっと面白いですしね」」との記述がある。
資料②には、「略すとiPS。本当は覚えやすいために二文字で表したかったが、調べてみると思い浮かぶ二文字の表記はすでに他の物質に使われていた。三文字でもできるだけ二文字に近づけよう。それに音楽プレーヤーのiPodなど、流行しているものの名前にあやかって、一文字目は小文字にした。iPSには多くの人に覚えてほしいという思いが込められている。」との記述がある。
資料③には、「「i」だけ小文字にしたのは、ちょっとした遊び心だ。ちまたで流行っていたアメリカ・アップル社の携帯音楽プレーヤー「iPod」のように広く普及してほしいという願いを込めたという。」との記述がある。