レファレンス事例詳細

医学事典や医学用語辞典、検査結果の読み方についての資料では、単位の読み方は書かれていなかった。googleで「血圧」と検査したところ、wikipediaの「血圧」の項目に「mmHg（水銀柱ミリメートル）」とあり、「mmHg（水銀柱ミリメートル）」のリンクをたどると「トル」の項目に転送され、「水銀柱ミリメートル (mmHg) と呼ぶ」および「mmHgは、「ミリ水銀」「ミリエイチジー」と読まれることがある」と記載されていた。そこで3冊の単位の事典で「水銀柱ミリメートル」を検索すると3冊ともに記載があり、『単位の辞典』（改訂4版、1994、小泉袈裟勝／監修、ラテイス）には「ミリメートルエッチジー」も記載されていた。