レファレンス事例詳細

『スティーブ・ジョブズ　パーソナル・コンピュータを創った男　上』（ジェフリー・S．ヤング　JICC出版局　1989）
p265-266に「「アップルに一般大衆の目をむけさせたのは、『ウォールストリート・ジャーナル』のキャンペーンでしょうね」と語るのは、一九八〇年に入社したアップル初のコーポレート・コミュニケーション（企業宣伝）担当ディレクター、フレッド・ボアだ。「いちばん有名になったコピーは『私たちの創ったパーソナル・コンピュータは、二一世紀の自転車と言えます』というものでした」とあり、広告の文章の一部が掲載されている。広告文の一部「アップル・コンピュータは、21世紀における自転車です。なぜなら、私たちの本来の知能のうち、ある部分を増幅する道具だからです。」とあり。
巻末の原注に、「Wall Street Journal　1980年8月」と「Computers and People　1981年7-8月号」p7があげられていた。

Web情報
「知的自転車」の訳とされる〈Wheels for the Mind〉〈Bicycle（s） for the Mind　&　Steve Jobs〉をキーワードに、《Google》で検索したところ、個人のWebサイトに、ジョブズのインタビューとして、「それゆえ、僕はパーソナルコンピュータと自転車とを比較したいのです。なぜなら、それは人間がうまれながらに持つ精神的なもの、つまり知性の一部を拡大する道具だからです。」といった記述があり、引用文献として「Two Steves & Apple」（旺文社　1983.12：県立未所蔵）があげられていた。
《NACSIS Webcat》で本書を検索したところ回答の所蔵館がわかった。

情報源：「自転車をめぐる冒険」（東京書籍　2008）p78に以下のように書かれていた。「アップルコンピュータ社の創業者、スティーブ・ジョブス氏はかつて自らの創ったマッキントッシュ（MAC）を称して、このコンピュータは「知的自転車」を志したものだ」。