レファレンス事例詳細

「商人道五訓」について、参考資料1～3のような資料をもとに調べました。
しかし、「五訓」というようなものは見つかりませんでした。
また、福澤研究センターの顧問にも問い合わせましたが、
存在しないのではないか、との回答でした。

ご参考になるかわかりませんが、
参考資料3の「商売というものは」の章の96ページ目には、
お探しの「日々軽々の損を無視してはいけない云々」らしき内容が「丸屋商社之記」からの引用として掲載されています。

「商人は一旦の利に誇ることなく、一旦の損に驚くこと勿れ。
　唯だ恐れ慎むべきは、日々月々、軽々の損なり。
　唯だ希（こいねが）い望むべきは、連綿不断、軽々の利なり。」

「丸屋商社之記」は、丸善株式会社のホームページで
原文と現代語訳の抜粋がご覧いただけるようになっています。
http://www.maruzen.co.jp/home/history_maruyashosha.html
ただし、五訓というようなものではありません。
また、「丸屋商社之記」は、丸善では、福澤先生の書いたものではないと言っているそうです。

お役に立てず残念ですが、これで回答としたいと思います。
さらに調査を希望される場合は
「商人道五訓」という言葉をどこで知ったか、などの情報もあわせてお寄せください。