レファレンス事例詳細

「無事是名馬」という言葉は本当にあるのか。鹿児島県立図書館で20冊以上のことわざ事典や仏教語辞典、馬関係の資料も見たが、「無事是貴人｣しか出てこない。インターネットでは「無事是名馬｣で400件ぐらい出る。「無事是貴人｣が変化して「無事是名馬｣になったのか、新しいことわざなのか、知りたい。

「無事これ名馬」とは菊池寛の造語。「無事これ貴人」をもじって作った、と菊池寛自身のエッセイ「無事之名馬」で語っている。『優駿』創刊2号（1941年6月号)に掲載されたが、都立図書館に所蔵なし。
資料4：『優駿』2002年4月号に「特集 『優駿』にみる日本の競馬60年」として、「無事之名馬」のエッセイが復刻されている。（p85～86）
調査経過
漢和辞典類は見ていないとのことなので、諸橋『大漢和辞典』の｢無事｣｢名馬｣｢貴人｣を見るが、「無事是名馬｣はなし。資料1の馬に関するコラムにもなし。
インターネットの検索エンジンGoogleを＜無事是名馬＞で検索、1ページ目の個人のHP「蹄鉄（その5）」に「『無事是名馬』とは菊池寛が言った言葉であるが」とあり、菊池寛が関わっていたことがわかる。菊池寛の作品で馬に関するもの（資料2、3）を人文から取り寄せて確認するが、「無事是名馬」は載っていない。
インターネットGoogleで、＜菊池寛＞＜無事＞＜名馬＞でかけあわせ検索。（「これ」の字使いが多数あるので） 複数の個人のHP上に、「今月号の優駿の特集は面白かったです。『無事之名馬』という名文句が実は菊池寛の造語で、本人がその所以を説明していたりとか・・・」等あり。
「大宅壮一文庫雑誌記事索引」で＜菊池寛＞（執筆者）検索により号を特定、新聞雑誌室から資料4を取り寄せて確認し、回答。