調べ方マニュアル詳細

大阪市立図書館では、日本で暮らす、外国語を母語とする方のための外国語資料(小説・実用書・趣味などの図書や雑誌、新聞)を多く所蔵しています。各館のカウンターや多機能OMLIS、当館ホームページから検索・予約して、取り寄せてお借りいただくことができます。また、電子書籍サービスでも、外国語でお読みいただける資料があります。

●外国資料コーナー(図書)
大阪市立図書館ホームページ「外国語資料」ページでは「大阪市立図書館 館別 外国語資料 言語一覧」を掲載しています。
[WEB]　大阪市立図書館「外国語資料」ページ
https://www.oml.city.osaka.lg.jp/page/1562.html

[中央]
１階右閲覧室に、外国資料コーナーがあります。
図書館交流協定を締結したハンブルク市からの寄贈図書や、関西アメリカンセンターからの寄贈図書（主な資料は米国の教科書）もあります。図書は13言語、約66,000冊所蔵。言語別に配架しています。
英語、中国語、韓国/朝鮮語、インドネシア語、スペイン語、タイ語、タガログ語、ドイツ語、ヒンディー語、フランス語、ベトナム語、ポルトガル語、ネパール語などがあります。

・Books on Japan　コーナー　（主に英語）
ガイドブック、文化、生活、外国人向け日本語学習書など日本に関する本を集めています。

・Reference　Books　コーナー　（主に英語）
百科事典、人名事典、語学用辞典、地図など参考図書を集めています。
また、このコーナーの百科事典以外に、当館で利用できる商用データベースに収録されている百科事典もご覧いただけます。
中央図書館ホームページ「言語・外国資料コーナー」のページでは、外国資料コーナーの案内や前年度受け入れた各言語の図書リストを掲載しています。
[WEB] 上記「外国語資料ページ」>「言語・外国語資料コーナー」

[地域館]
地域図書館でも外国語図書を所蔵しています。各館の所蔵状況については、以下をご参照ください。
[WEB] 上記「外国語資料ページ」>「大阪市立図書館 館別 外国語資料 言語一覧」

●言語別の検索方法
当館ホームページの「いろいろ検索」の「詳細検索」画面では、「言語区分」でテキストの言語を指定すると、その言語で書かれた資料に絞って検索することができます。日本語での検索が可能なものもありますが、入力できる環境があれば、中国語の簡体字やピンイン、韓国/朝鮮語での検索もできます。
図書の詳細については、中央図書館１階相談カウンターまたは所蔵館でおたずねください。
[WEB] トップページ>「蔵書検索」

●商用データベース
[DB] JapanKnowledge(ジャパンナレッジ)（事典・辞書等）
『Encyclopedia of Japan』を収録。
日本に関するあらゆる事柄をわかりやすい英語で解説しています。
[中央] [地域館]　多機能OMLIS>辞典　事典
各商用データベースの利用については、当館ホームページ「商用データベース」をご覧ください。
[WEB] トップページ>「調べる・相談する」>「商用データベース」

●電子書籍サービス
電子書籍サービスでご覧いただける外国語図書(主に英語)があります。詳しくは、当館ホームページまたは全館設置の「電子書籍EBSCO eBooksのご案内」をご覧ください。
[WEB] トップページ>インターネットサービス>「電子書籍 EBSCO eBooks」
PDFファイルでの外国語図書リストも、あります。

●Webでさがす
インターネットで外国語の子どもの本を読む (国立国会図書館リサーチ・ナビ)
https://ndlsearch.ndl.go.jp/rnavi/children/post_556
外国語の児童書の全文を無料で閲覧できるウェブサイトが、紹介されています。