レファレンス事例詳細

『慊堂全集』中に書状内容全文の収録は確認することができなかったが、国立国会図書館デジタルコレクション『松崎慊堂全集 解説書』（永続的識別子：info:ndljp/pid/13260082）79コマに

慊堂は弟子筋にあたる渡辺崋山が、幕府批判の嫌疑で捕えられるとその助命救済に奔走した。

このことから、国立国会図書館デジタルコレクション『渡辺崋山全集　全』（永続的識別子：info:ndljp/pid/1880092）や『崋山全集　訂補』（永続的識別子： info:ndljp/pid/1139122）等を調査したところ、これらの資料にも「松崎慊堂の上書」として原文の収録あり。インターネット公開済み資料のため、自宅からも閲覧可能であった。

→上記資料を紹介したが、現代語（書き下し）などの分かりやすいものが見たいとのことで再度調査。

自館所蔵の参考資料②『渡辺崋山』p.151-に現代語訳あり。
他、自館所蔵ではないが、『渡辺崋山 人と芸術』菅沼貞三/著に「崋山赦免建白書」として現代語訳あり。（上記『渡辺崋山』はこの資料にしたがって現代語訳したもの、とある。）県内他図書館に同資料所蔵あり。また国立国会図書館デジタルコレクションでも送信限定ではあるが閲覧可能。（永続的識別子：info:ndljp/pid/12871458）

以上、インターネット情報の最終検索および最終アクセスは、いずれも 2026/3/12最終確認。