レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2023/8/20
- 登録日時
- 2023/09/17 00:30
- 更新日時
- 2023/09/17 00:30
- 提供館
- 宮城県図書館 (2110032)
- 管理番号
- MYG-REF-230190
- 質問
-
未解決
方言「あめる」の語源と、大豆発酵食品の「ごど」との関連を調べています。宮城県での「あめる」「ごど」の用いられ方、言葉の歴史背景がわかる資料等はありませんか。
- 回答
-
1. 宮城県での「あめる」「ごと」の用いられ方、及び言葉の歴史的背景について
以下の資料に「あめる」に関する記載がありました。 ※【 】内は当館請求記号です。
資料1 東和町史編纂委員会編『東和町史』東和町, 1987年【K261.3/ト1】
p.1093 「第五編 現代」-「第十三章 民俗」-「第五節 方言」の項
「あめる くさる」
※なお、言葉の歴史的背景などについては記述がありませんでした。
併せて下記資料を確認しましたが、「あめる」「ごど」に関する記述は見当たりませんでした。
資料2 土井八枝著『仙台の方言』春陽堂, 1938年【K880/ト1】
資料3 仙台市史編纂委員会編『仙台市史』第6巻, 仙台市, 1952年【K225/セ1-3/6】
資料4 宮城県史編纂委員会編『宮城県史』20, 宮城県史刊行会, 1960年【K201/ミ1/20】
資料5 『仙台叢書』第8巻, 復刻版. 宝文堂出版販売, 1972年【K081/セ1-2/8】
資料6 浅野建二編『仙台方言辞典』東京堂出版, 1985年【K880/ア1】
資料7 菊池武人編『近世仙台方言書』翻刻編, 明治書院, 1995年【K880/キ1/2】
2. 参考資料について
「あめる」に関する一般的な資料を御紹介いたします。
資料8 尚学図書編『日本方言大辞典』上巻, 小学館, 1989年【818/ニ5/1R】
p.108 「あめる」の項
資料9 藤原与一著『日本語方言辞書』上巻, 東京堂出版, 1996年【818.03/1996.7/1R】
p.293 「アメル」の項
資料10 真田信治, 友定賢治編『地方別方言語源辞典』東京堂出版, 2007年【818.03/2007.9/R】
p.35 「津軽 あめる」の項
資料11 佐藤亮一編『都道府県別全国方言辞典』三省堂, 2009年【818.03/2009.8/R】
p.10 「北海道 あめる」の項
p.18 「青森県 あめくせ」の項
資料12 小林隆, 志村文隆著『とうほく方言の泉』上, 河北新報出版センター, 2013年【818.2/2013.9/1】
p.49 「アメル(腐る)」の項
また、発酵食品の「ごと」について調査したところ、下記資料に概要の記載がありました。
資料13 「日本の食生活全集宮城」編集委員会編『聞き書宮城の食事』農山漁村文化協会, 1990年【K383/キ1】
p.208 「北上丘陵の食」-「IV伝承される味覚」-「3水あめ、酒類」-「ごと」の項
「ごはんとその半分くらいのこうじにひたひたのぬるま湯を加え、一昼夜温度を保ってねかせ、濃いめの甘酒をつくる。これに、塩をきつく(醤油ぐらいの濃さ)入れて一〇日ぐらい発酵させたものがごとで、長くおいたものほど味がよくなる。漬物やおひたし、炊きたてのごはんにかけて食べる」
- 回答プロセス
-
宮城県の方言辞典や郷土資料を中心に調査しましたが、「あめる」と「ごと」の言葉の関連を示す資料や、歴史的背景が分かる記述は見当たりませんでした。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 方言.訛語 (818 9版)
- 参考資料
-
- 東和町史編纂委員会/編. 東和町史. 東和町, 1987.3【K261.3/ト1】:
- 土井八枝/著. 仙台の方言. 春陽堂, 1938【K880/ト1】:
- 仙台市史編纂委員会/編. 仙台市史 第6巻. 仙台市, 1952【K225/セ1-3/6】:
- 宮城県史編纂委員会/編. 宮城県史 20. 宮城県史刊行会, 1960【K201/ミ1/20】:
- . 仙台叢書 第8巻 復刻版. 宝文堂出版販売, 1972.2【K081/セ1-2/8】:
- 浅野建二/編. 仙台方言辞典. 東京堂出版, 1985.7【K880/ア1】:
- 尚学図書/編集. 日本方言大辞典 上巻. 小学館, 1989.3【818/ニ5/1R】:
- 菊池武人/編. 近世仙台方言書 翻刻編. 明治書院, 1995.4【K880/キ1/2】:
- 藤原 与一/著. 日本語方言辞書 上巻. 東京堂出版, 1996.7【818.03/1996.7/1R】:
- 真田/信治∥編 友定/賢治∥編. 地方別方言語源辞典. 東京堂出版, 2007.9【818.03/2007.9/R】:
- 佐藤/亮一?編. 都道府県別全国方言辞典. 三省堂, 2009.8【818.03/2009.8/R】:
- 小林/隆?共著 志村/文隆?共著. とうほく方言の泉 上. 河北新報出版センター, 2013.9【818.2/2013.9/1】:
- 「日本の食生活全集宮城」編集委員会/編. 聞き書宮城の食事. 農山漁村文化協会, 1990【K383/キ1】:
- キーワード
-
- 日本語 -- 方言 -- 宮城県
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 郷土
- 質問者区分
- 学生
- 登録番号
- 1000338794