レファレンス事例詳細

結論として、正式名称としては、「府立東京商工奨励館」（…①）、「東京府立染織試験場」（…②）が適当と考えられる。典拠は以下の通り。

①：
●東京府告示第七十五号（大正8年3月20日）に事務開始の告示があるが、「東京市麴町区有楽町東京府庁構内ニ府立東京商工奨励館ヲ設置シ」とある（出典：『警視庁・東京府公報』第1039号、大正8年3月20日）

●東京府訓令第十一号（大正8年3月31日）で職制が定められた時も、「府立東京商工奨励館職制左ノ通定ム」となっている。
（出典：『警視庁・東京府公報』号外、大正8年3月31日）
※これ以後の同館に関する記載も確認済


②：
●東京府令第19号（昭和2年3月26日）で職制が定められた際、「東京府立染織試験場職制左ノ通定ム」とある。
（出典：『警視庁・東京府公報』第37号、昭和2年3月26日）

●東京府訓令第19号（昭和2年6月1日）で処務規程が定められた際も、「東京府立染織試験場処務規程左ノ通相定ム」とある。
（出典：『警視庁・東京府公報』第69号、昭和2年6月2日）
※これ以後の同館に関する記載も確認済

『東京府史』行政篇第３巻（昭和10年）の両館に関する記載、及び館内所蔵の庁内刊行物の目録情報とも用法が一致するので、上記が正式名称で問題ないと考える。