レファレンス事例詳細

【当館資料】
●キリスト教の事典を調べる
・『岩波キリスト教辞典』　（大貫 隆／編集　名取 四郎／編集　岩波書店　2002年）
索引で「法王」（ｐ.1376）をひくと「教皇」の見出しを見るよう指示あり。
ｐ.289「教皇」の項目に「ローマの司教に対する敬称。「法王」とも邦訳される。」とある。

・『キリスト教大事典　改訂新版』　（日本基督教協議会文書事業部・キリスト教大事典編集委員会／企画・編集　教文館　1977年）
ｐ.986「法王」でひくと「→教皇」とある。
ｐ.292「教皇」の項目に「一般に〈法王〉と呼ばれることもあるが、日本カトリック教会は公称として〈教皇〉を用いている。」とある。

・『新カトリック大事典　総索引　New Catholic Encyclopedia』　（上智学院新カトリック大事典編纂委員会／編　研究社　2009年）
「法王」の見出し無し。
ｐ.74「教皇」に「②305」とあるので２巻のｐ.305を確認。
↓
・『新カトリック大事典　2　カリ-シモ』　（上智学院新カトリック大事典編纂委員会／編　研究社　1998年）
ｐ.305-306　「教皇」の項目に「日本のカトリック教会では「ローマ教皇」、単に「教皇」というが、我が国では「ローマ法王」あるいは「法王」ともいわれる。」とある。

●言葉の意味を調べる
・『世界大百科事典　26　ホ-マキ　改訂新版』　（平凡社　2009年）
ｐ.43「法王」の項目に「ローマ法王（教皇）のこと」とある。

・『世界大百科事典　7　キセ-キン　改訂新版』　（平凡社　2009年）
ｐ.287-291「教皇」の項目に「〈ローマ教皇〉〈ローマ法王〉ともいい、単に法王と記すこともある。」とある。

・『日本国語大辞典　第18巻　ほう～みん』　（日本大辞典刊行会／編　小学館　1976年）
ｐ.11「法王」

・『日本国語大辞典　第6巻　きぬ～くるん』　（日本大辞典刊行会／編　小学館　1976年）
ｐ.160「教皇」

【インターネット】
・外務省
外務省トップページ > 会見・発表・広報 > 記者会見 > 外務報道官会見記録（要旨） > 大鷹外務報道官会見記録（令和元年11月20日16時53分）
（https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/kaiken/kaiken4_000895.html）
「一般に「教皇」という呼称を用いる例が実は非常に多く見られるということ、（略）今般フランシスコ台下が訪日に際し、日本政府として「教皇」という呼称を使用することとしました」とある。

【新聞記事データベース】
呼称に関する以下の関連記事が見つかった。
・西日本新聞　2019年11月23日朝刊　「ローマ教皇　きょう来日」
・朝日新聞　2019年11月21日朝刊　「「ローマ教皇」に政府変更　「法王」の呼称、来日合わせ」
・朝日新聞　2019年11月26日朝刊　「（いちからわかる！）ローマ法王から教皇に呼び方が変わったね」

以上