レファレンス事例詳細

回答: 長野県東筑摩郡・南安曇郡に伝わる昔話に、「矢村の矢助」「矢村の弥助」「八面大王」「山鳥の尾」といった話がある。
山鳥を助ける→若い娘が嫁（養子）に来る→鬼退治に山鳥の尾が必要になる（矢を作るため）→娘が、自分は助けてもらった山鳥であることを明かし、恩返しとして尾を提供する→鬼退治の手柄に対するほうびをもらう、といったモチーフ。
弥助（矢助）は、山鳥を助けた人物の名前。または、鬼退治の手柄へのほうびとして後に矢村矢助という名前を与えられる。

類話が収録されている資料は、照会資料をご覧ください。

回答プロセス: 1.『日本昔話通観』の索引で、「山鳥」「弥助」を引き、本編に当たる。
　→12巻（山梨・長野）に類似資料の記述あり。

2.上記出典より『日本伝説集』（高木敏雄／著）（※当館ではちくま学芸文庫版（2010）を所蔵）と、『日本昔話集』（柳田國男／著）（※当館では『柳田國男全集』5巻（柳田国男／著　筑摩書房　1998）を所蔵）を確認。
あわせて、信濃の民話を集めた他の資料にも当たる。→類話あり。

NDC

参考資料

稲田浩二責任編集 , 稲田, 浩二, 1925-2008. 日本昔話通観第29巻. 同朋舎出版, 1990.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002055325-00 , ISBN 4810408809 (p.129,253)
稲田　浩二／責任編集 , 稲田‖浩二. 日本昔話通観第１２巻. 同朋舎, 1981.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I005735643-00 (p.96)
柳田国男著 , 柳田, 国男, 1875-1962. 柳田國男全集第5巻. 筑摩書房, 1998.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002677365-00 , ISBN 4480750657 (p.74-75)
高木敏雄著 , 高木, 敏雄, 1876-1922. 日本伝説集. 筑摩書房, 2010. (ちくま学芸文庫 ; タ36-1)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010976172-00 , ISBN 9784480093110 (p.138-140)
江馬, 三枝子, 1906-1983. 定本日本の民話 17. 未來社, 1999.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002863888-00 (p.151-157)
瀬川拓男, 松谷みよ子編 , 瀬川, 拓男, 1929-1975 , 松谷, みよ子, 1926-2015. 信濃の民話. 未來社, 2015. (〈新版〉日本の民話 ; 1)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I026310705-00 , ISBN 9784624935016 (p.161-167)
はまみつを編著 , はま, みつを, 1933-2011. 信州の民話伝説集成中信編. 一草舎出版, 2006.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000008128378-00 , ISBN 4902842173 (p.140-143)