レファレンス事例詳細

以下の資料に原義（語源）について記載があった。
１　鍵を『かう』
・『岐阜県方言辞典１＜ア～コ＞』（山田敏弘編・刊　2012年発行）p.96
---（引用始め）--------------------------
　「かう」は「支う」で、その字が示すように「支える」の意味。元来、心張り棒で引き戸に支えをして開かないようにしたり、閂（かんぬき）で開き戸を開かないようにしたりする際に用いられる語であるが、現在ではこのような語源意識が薄れ、南京錠であれ車の鍵であれ、広く用いられる。
---（引用終わり）------------------------

２　机を『つる』
・『岐阜県方言辞典２＜サ～ト＞』（山田敏弘編・刊　2012年発行）p.190
---（引用始め）--------------------------
　「つる」は「吊る」で「上から吊り下げること」が原義。特に「もっこ」のような二人で共同して運ぶ際に持ち上げる作業を、この地方では「つる」ということばで表す。
　本来は二人またはそれ以上で「つる」のが原義であり、机についても二人以上でないと「つる」を使わなかったという話もあるが、現在では机も個人用となり、ひとりでも「つる」ことができるようになった。
---（引用終わり）------------------------