レファレンス事例詳細

ヒマワリの発生地、語源、神話、伝承などに関する資料が見たい。

●植物学
原産地について、資料2、3、4、5で「北アメリカ原産」、資料6には「アメリカ原産」とある。

資料1：ヒマワリがイギリスに伝わった1596年当時の記述「インド（注アメリカ）の太陽の花またはペルーの黄金の花」を紹介している。
資料2：和名由来、歴史、文化などあり。
資料3：「北アメリカ西部やメキシコの原産で、そこから南アメリカのペルーへ伝わった。」とあるほか、「インカの人々はこの花を太陽神の化身として崇拝し、彼らの神殿にヒマワリの花模様を刻んだ。」などの記述あり。
資料4：「初出文献は寛文六年(1666)版、『訓蒙図彙』とされる。北アメリカ原産、ヨーロッパ経由で世界に伝播」とある。
資料5：和名とその由来、英名とその由来などの記述あり。
資料6：「アメリカからヨーロッパに渡ったころ、この花は太陽の動く方向に首を回す不思議な花だといううわさが広がり、この植物を「太陽について回る花」と呼ぶようになったという。」とある。
資料7：若いヒマワリには向日性がある、という記述あり。

●神話関係の資料
資料8：「乙女クリュティエーは、神アポローンに想いを寄せ続け、太陽アポローンの動く方角をたえず、追っていたところ、向日葵（ひまわり、ヘリオトロープ）に変わった。」とある。
資料9：乙女クリュティエーについて書かれている。「最後は彼女の手足から、根が大地に張り出し、その顔は花になり…」とあり、訳注に花は「ひまわり」（sunflower）のこととある。
資料10：「ヒマワリ　-　太陽に恋した娘」の項に、アポロンに恋し、ヒマワリになったクリュティエの話があるが、この章末に「ヒマワリは16世紀末頃ヨーロッパに入ってきた植物ですから、ギリシア神話に現れるはずはありません。これはもともとキンセンカに変身する物語だったものが、いつの間にかヒマワリの伝説にかわってしまったものと思われます。」とある。
資料11：クリュティエが記載されているが、ここではヘリオトロープとなっている。
資料12：「太陽を慕う花」にクリュティエーの話が紹介されている。ヘリオトロープは「太陽」と「向き」の複合語で、訳すなら「ひまわり」だが、我が国で言うあのひまわりの花ではないということと、「太陽の方を向く」と考えられた花は世界中に220種あるということが書かれている。
資料13：「ひまわり（Sunflower）」の項があり、ペルーにおいて太陽信仰の信徒たちから非常に尊重されたことなどが書かれている。