レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 登録日時
- 2005/12/02 14:08
- 更新日時
- 2005/12/02 14:18
- 管理番号
- 相-050024
- 質問
-
解決
江戸時代の文書でお米のことを「八木」とあらわしていたのだが、どういう意味なのか。
- 回答
-
「米」の字を分解すると「八」と「木」になることからのようです。
- 回答プロセス
-
『基礎古文書のことば』(秋山高志 柏書房 2000年)には「はちぼく 米の異称。米の字が八と木を組み合わせたものであることから。」とあり。『古文書古記録難訓用例大辞典』(林陸朗 柏書房 1989年)には「はちぼく・はちもく 米のこと。」とあり。『古文書古記録語辞典』(阿部猛 東京堂出版 2005年)には「はちぼく 米のこと。米の字を分解すると「八」と「木」になるので。」とあり。『日本国語大辞典 第2版 第5巻』の「こめ」の項目には「類義語としては、「米」の字を分解したハチボク(八木)があり、主に記録体の文章に用いられた。」とあった。
- 事前調査事項
- NDC
- 参考資料
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000025246