レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2019年12月09日
- 登録日時
- 2021/10/13 13:58
- 更新日時
- 2022/10/13 16:47
- 管理番号
- 016-20211013-00
- 質問
-
解決
ラテン語版(原語)の旧約聖書(詩篇)は学内に所蔵されているか。
- 回答
-
学内に所蔵あり。WINEでの検索方法、資料の特定方法とあわせて、バチカン市国のwebサイトで当該資料が公開されているページを案内。
- 回答プロセス
-
1)大学契約データベース「ジャパンナレッジLib」で、「旧約聖書」「詩篇」を検索
「旧約聖書(Old Testament)」
「詩篇(Psalter/Psalms)」
2)本学の統合検索システムWINE検索
検索語:旧約聖書⇒絞り込み言語に「ラテン語」なし
検索語:「Old Testament」(旧約聖書)、「Testament」(聖書)
⇒「ラテン語」で絞り込めるが特定できず
3)Googleでラテン語の旧約聖書にどのようなものがあるか確認
キーワード「ラテン語旧約聖書」
⇒日本聖書協会のHPで、外国語聖書としてラテン語のものがあることがわかる。
https://biblehouse.jp/?pid=43966933
「ラテン語旧新約聖書ウルガタ第5版5303」
正式名称『Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem』
「ラテン語で書かれた旧新約聖書です」と説明あり、旧約聖書も含まれる。必然的に詩篇が含まれる。
4)上記資料を正式名称でWINE検索⇒学内に所蔵あり
https://waseda.primo.exlibrisgroup.com/permalink/81SOKEI_WUNI/1v0ck47/alma991023074919704032
5)Web公開の資料
バチカン市国ウェブサイト
http://www.vatican.va/
右上からLATINE表記に切り替え>Document Latinaのページ>「Biblia Sacra」がある
http://www.vatican.va/latin/latin_bible.html
この中の旧約聖書部分「Vetus Testamentum」に「Liber Psalmorum」があり、詩篇はこの部分と思われる。
http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html
6)レファレンス協同データベース
同じ案件あり。
https://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000163678
→AnswerのタイトルをWINEで検索するとヒットする。
- 事前調査事項
- NDC
- 参考資料
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000306017