レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2008/02/07
- 登録日時
- 2011/01/17 02:01
- 更新日時
- 2015/04/24 14:35
- 管理番号
- 6000002841
- 質問
-
解決
于良史(うりょうし)による漢詩「春山夜月」の一部がよく引用され、茶席の書などに書かれている。全文が見たい。
- 回答
-
当館所蔵資料より、全文の掲載があった次の資料を紹介。
資料6:「春山多勝事」からはじまる五言律詩で、出典は『全唐詩』。書き下し文とともに全文が掲載されている。解説あり。
以下は全文の掲載はないが、一部が掲載されている資料。
資料1:十字の項目中に、「掬水月在手 弄花香満衣」の2句と、その読み下し文あり。
資料2:最初の4句「春山多勝事~弄花香満衣」とその読み下し文、代表的な解釈4つを紹介。
資料3:五字の項目中に、、「掬水月在手 弄花香満衣」の2句と、解説文あり。
資料4:p178~179「弄花香満衣」、p222~223「掬水月在手」にそれぞれ禅語の解説、一行書の作品と解説あり。
資料5:「掬水月在手、弄花香満衣」の2句とその解説あり。
※国立国会図書館から教えていただき、『全唐詩』を検索できる以下の情報を追記(2015/4/24)
◆【新詩改罷自長吟】全唐詩檢索系統
http://cls.hs.yzu.edu.tw/tang/tangats/Tang_ATS2012/
◆故宮【寒泉】古典文獻全文檢索資料庫
http://libnt.npm.gov.tw/s25/
<参考情報>:寒泉をつかってみよう
http://www.shuiren.org/chuden/toyoshi/kansen/index-j.html
- 回答プロセス
-
(1)NDC分類「921」の漢詩のレファレンスブックを検索。
(2)NDC分類「791」で「禅語」「茶掛」に関する資料に直接あたって内容を調査。
◆【資料6】に、目次のほか「詩句索引」「作者別詩題索引」「語句索引」があり、作者名で調べたところ、p280に「春山夜月」の解説と全文が掲載されていた。
◆以下の資料は調査済み。該当の記載なし。
・『よくわかる茶席の禅語2』(主婦の友社,1993)
・『中国名詩鑑賞辞典』(角川書店,1978)
・『唐詩選三體詩総合索引』(禅文化研究所,1991)
- 事前調査事項
- NDC
-
- 茶道 (791 8版)
- 詩歌.韻文.詩文 (921 8版)
- 参考資料
-
- 【資料1】 『禅林句集 岩波文庫』 足立 大進/編,岩波書店,2009.4 (p203「掬水月在手 弄花香満衣」 X188.8/ゼ09/)
- 【資料2】 『一行物 下巻 新版 禅語の茶掛』 芳賀 幸四郎/著,淡交社,1996.5 (p390~392「掬水月在手 弄花香満衣」 791.6/ハ/2)
- 【資料3】 『よくわかる茶席の禅語』 有馬頼底/著,主婦の友社,1990 (p127~128「掬水月在手 弄花香満衣」 791.6/ア90/)
- 【資料4】 『禅語の茶掛を読む辞典』 沖本 克己/著 角田 恵理子/著,講談社,2002.1 (p178~179「弄花香満衣」、p222~223「掬水月在手」 791.6/オ02/)
- 【資料5】 『必携茶席の禅語ハンドブック 日本の文化がよくわかる』 有馬 頼底/著,里文出版,2008.11 (p180~181「掬水月在手」 791.6/ア08/)
- 【資料6】 『漢詩名句辞典』 鎌田正 米山寅太郎/著,大修館書店,1980 (p280「春山夜月」 書庫921/0586/、R921/0586/(※貸出禁止資料))
- キーワード
-
- 春山夜月(春山の夜月)
- 于良史
- 禅語
- 全唐詩
- 漢詩
- 五言律詩
- 唐-中国
- 茶掛
- 一行物
- 一行書
- 虚堂智愚
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000076689