レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2009/12/01
- 登録日時
- 2010/07/31 02:00
- 更新日時
- 2011/01/14 11:17
- 管理番号
- 10-1D-201007-01
- 質問
-
解決
地震を表す古い言葉を知りたい。
- 回答
-
ない[なゐ]【地震】 ・なえ【地震】。
ない[なゐ]【地震】 は、「(1)「ふる」「よる」を伴って「地震が起こる」の意に用いる「地盤」「大地」の意味であり、「ないふる」とすることで「地震」となる。また、単独で(2)大地が振動すること。地震の意味。」とのこと。
用例として、「書記[720]推古七年四月(岩崎本訓)『則ち四方に令(のりこ)ちて地震(ナヰ)の神を祭らむ』」が紹介されている。なえは、「ない(地震)」の変化した語。
『詳解俳句古語辞典』(宗田 安正/監修 学研,2005.4)・『俳句古語辞典』(学研,2001.12)に、
「俳句の風格を高めてくれる古語と、日照雨(そばへ)、地震(なゐ)などの雅語を集めた」との説明あり。
- 回答プロセス
-
1.商用データーベース「JapanKnowledge(ジャパンナレッジ)」(事典・辞書等)を調査
『日本国語大辞典』の個別モードを選択
検索語“地震”で、範囲を見出しに限り、完全一致で検索。
じ‐しん[ヂ:]【地震】 ・.じ‐ぶるい[ヂぶるひ]【地震】 ・ない[なゐ]【地震】 ・なえ【地震】 が見つかる。
じ‐ぶるいの用例より、ないの用例が古い。
2.商用データーベース「KOD研究社オンライン辞書検索サービス」(英語辞書他)を調査
『スーパー大辞林3.0』のみを選択し、検索語“地震”で、完全一致で検索。
じしん【地震】 ・ない【地震】 ・なえ【地震】 が見つかる。
3.当館所蔵検索
フリーワード“古語”ד地震”で検索
『詳解俳句古語辞典』(宗田 安正/監修 学研,2005.4)・『俳句古語辞典』(学研,2001.12)に、
「俳句の風格を高めてくれる古語と、日照雨(そばへ)、地震(なゐ)などの雅語を集めた」との説明あり。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 辞典 (813 9版)
- 参考資料
-
- 商用データーベース「JapanKnowledge(ジャパンナレッジ)」(事典・辞書等)『日本国語大辞典』
- 商用データーベース「KOD研究社オンライン辞書検索サービス」(英語辞書他) 『スーパー大辞林3.0』
- 『詳解俳句古語辞典』宗田 安正/監修 学研,2005.4 ISBN 4-05-301765-3<当館書誌ID:0010964074>
- 『俳句古語辞典』学研,2001.12 ISBN 4-05-301255-4<当館書誌ID:0010212427>
- キーワード
-
- 古語
- 地震
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000069671