レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2019年03月06日
- 登録日時
- 2019/04/02 00:30
- 更新日時
- 2019/04/16 14:06
- 管理番号
- 秋田‐2202
- 質問
-
解決
『解体新書』序図18頁に記載されている「再示三圖手背」の読み方を知りたい。
- 回答
-
下記のとおりご案内。
・「手背」は「しゅはい」と読む。
・「圖」は「図」の略字・旧字体。
・「再示三圖手背」の読みについては所蔵資料を調査したが分からなかった。
・未所蔵につき内容を確認できないが、参考までに下記資料を紹介し、相互貸借について案内。
『解体新書 全現代語訳 講談社学術文庫 1341』(ヨハン・アタン・キュルムス/著、講談社、1998)
- 回答プロセス
-
1.「手背」でインターネット検索
→「しゅはい」と読むページがヒット
2.「手背」について参考資料で確認
①『日本国語大辞典 第6巻 さこう-しゅんひ』(小学館国語辞典編集部/編集、2001、R813.1/ニニ/6)124270794
⇒「手背」の項で読みについて「しゅはい」と記載あり。また、出典で解体新書について記載あり。
3.「圖」について所蔵資料で調査
②『大漢和辞典 〔巻13〕 索引』(諸橋 轍次/著、1990、R813.2/モダ/13)128058500
⇒P82に「圖」あり 収録されている巻を調査
③『大漢和辞典 巻3 諸橋 轍次/著』(大修館書店、1989、R813.2/モダ/3)128058542
⇒P99に「圖」あり 読みは「ト」「ヅ」
⇒P64「図」の項で「圖の略字」と記載あり
④『大漢語林』(鎌田 正/著、大修館書店、1992、R813.2/カダ)120149497
⇒P274「圖」は「図」の旧字体と記載あり
4.「秋田県立図書館デジタルアーカイブ」で該当箇所を確認
https://da.apl.pref.akita.jp/lib/(確認日付2019.2.26)
※デジタルアーカイブ内では「巻之五」に序図が収録されている
前後の頁を確認するが、読みについては記載なし。
5.その他の所蔵している復刻本を確認
×『復刻 解体新書と小田野直武』(鷲尾 厚/著、無明舎出版、2006、491/ワフ/郷)124362500
⇒P75に「再示三圖手背」とあり、前後の頁も確認したが読みは記載なし。
×『解体新書 [クルムス/著]』(西村書店、2016、491/ニカ/郷)124518747
⇒P71に「再示三圖手背」とあり、前後の頁も確認したが読みは記載なし。
6.「解体新書 現代語訳」でインターネット検索
⇒次の資料がヒット(所蔵なし)
『解体新書 全現代語訳 講談社学術文庫 1341』(ヨハン・アタン・キュルムス/著、講談社、1998)
- 事前調査事項
- NDC
-
- 辞典 (813)
- 基礎医学 (491)
- 参考資料
-
- 日本国語大辞典第6巻小学館国語辞典編集部/編集小学館
- 大漢和辞典〔巻13〕諸橋 轍次/著大修館書店 (P82)
- 大漢和辞典巻3諸橋 轍次/著大修館書店 (P99)
- 大漢語林鎌田 正/著大修館書店 (P274)
- キーワード
-
- 解体新書
- 再示三圖手背
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 受付方法:口頭、2/27
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 郷土
- 質問者区分
- 一般
- 登録番号
- 1000254453