レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2018年08月17日
- 登録日時
- 2018/12/14 14:09
- 更新日時
- 2018/12/19 13:04
- 管理番号
- 528
- 質問
-
解決
中国語で「フェリー」を何と書くのか知りたい。
- 回答
-
下記の資料を紹介した。
①『日中辞典』(兵庫県立図書館請求記号:823/74)
p.1650 「フェリー 1.渡口 2.→フェリーボート」「フェリーボート 渡轮、渡船」
②『最新日中外来語辞典』(823.7/1)
p.674 「フェリー 渡船」「フェリー・ボート 渡船、轮渡」
p.177 「カー・フェリー 车辆渡船」
③『岩波日中辞典』(823/51)
p.1033 「フェリーボート(渡轮)、(轮渡)」
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 辞典 (823)
- 参考資料
-
-
①北京・対外経済貿易大学, 北京・商務印書館, 小学館 共同編集 , 対外経済貿易大学 , 商務印書館 , 小学館. 日中辞典 第3版. 小学館, 2015.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I026825727-00 , ISBN 9784095156538 -
②史群 著 , 北京・商務印書館, 東方書店 編 , 史, 群 , 商務印書館 , 東方書店. 最新日中外来語辞典. 東方書店, 1985.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001749668-00 -
③倉石武四郎, 折敷瀬興 編 , 倉石, 武四郎, 1897-1975 , 折敷瀬, 興, 1940-. 岩波日中辞典 第2版. 岩波書店, 2001.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002991062-00 , ISBN 4000801007
-
①北京・対外経済貿易大学, 北京・商務印書館, 小学館 共同編集 , 対外経済貿易大学 , 商務印書館 , 小学館. 日中辞典 第3版. 小学館, 2015.
- キーワード
-
- フェリー
- 中国語
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000248383