レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2017年7月30日
- 登録日時
- 2017/08/29 12:52
- 更新日時
- 2017/11/30 15:50
- 管理番号
- 県立長野-17-079
- 質問
-
解決
『少年少女世界童話全集8 国際版ハメルンのふえふき』小学館1979年刊p129〜p131に、ブラウニングの詩集『劇的抒情詩』の中に『ハメルンのふえふき』が収録されていると書いてある。読んでみたい。
- 回答
-
当館に『劇的抒情詩』の所蔵はなかったが、
次の3冊にブラウニング作の『ハーメルンの笛吹き』の掲載が見つかった。
1.『詩人ブラウニングの世界』土屋潤身/著 八潮出版社 1980年刊
p236~239「ハーメルンの笛吹き」の詩の大要を各節ごとに述べている。
2.『ハーメルンのふえふき』ロバート・ブラウニング/作 早乙女忠/訳 赤坂三好/絵 小学館 1980年刊
ブラウニングの詩を早乙女忠が訳している絵本。
3.『ハーメルンの笛ふき男』ロバート・ブラウニング/作 ロジャー・デュボアザン/絵 長田弘/訳 童話館出版, 2003年刊
その他調査資料
『ハーメルンのふえふきおとこ』末吉暁子文 篠崎三朗絵 フレーベル館1996年刊
- 回答プロセス
-
1.当館OPACでブラウニングの資料を検索したが「劇的抒情詩」を収録した資料の所蔵なし。
2.国会サーチ、デジタルコレクション、青空文庫でも検索したが「劇的抒情詩」のヒットなし。
3.当館のブラウニングの資料の内容を調べたところ、回答にあげた3冊にブラウニングの詩をもとにした「ハーメルンの笛吹き」が見つかった。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 詩 (931 8版)
- 参考資料
-
-
土屋潤身 著 , 土屋, 潤身, 1898-1984. 詩人ブラウニングの世界. 八潮出版社, 1980.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001475173-00 -
R.ブラウニング/作,早乙女忠/訳,赤坂三好/絵. ハ-メルンのふえふき. 小学館. (世界のメルヘン絵本 ; 27)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000004-I000670190-00 -
ロバート・ブラウニング 作 , ロジャー・デュボアザン 絵 , 長田弘 訳 , Browning, Robert, 1812-1889 , Duvoisin, Roger, 1900-1980 , 長田, 弘, 1939-2015. ハーメルンの笛ふき男. 童話館出版, 2003.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007378238-00 , ISBN 4887500548
-
土屋潤身 著 , 土屋, 潤身, 1898-1984. 詩人ブラウニングの世界. 八潮出版社, 1980.
- キーワード
-
- ブラウニング
- ハーメルンのふえふき
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000221143