レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2018年01月15日
- 登録日時
- 2018/02/01 17:36
- 更新日時
- 2018/02/01 17:36
- 管理番号
- いわき総合-一般337
- 質問
-
解決
日本のことわざが、英語訳と一緒に載っている辞書のようなものはありますか。
- 回答
-
資料①『大きな字の故事ことわざ辞典』(学習研究社 2004)を紹介した。
次の資料も英語訳が載っているが、当館所蔵のものは館内閲覧のみであった。
資料②『用例でわかる故事ことわざ辞典』(学研辞典編集部 学習研究社 2005)
資料③『日本語慣用句辞典』(米川明彦/編 東京堂出版 2005)
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 辞典 (813)
- 参考資料
-
-
資料①『大きな字の故事ことわざ辞典』(学習研究社 2004)[813.4/オ]
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007494999-00 , ISBN 4053018188 -
資料②『用例でわかる故事ことわざ辞典』(学研辞典編集部 学習研究社 2005)[R/813.4/ヨ]
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007786869-00 , ISBN 4053017998 -
資料③『日本語慣用句辞典』(米川明彦/編 東京堂出版 2005)[R/813.4/ヨ]
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000008021710-00 , ISBN 4490106777
-
資料①『大きな字の故事ことわざ辞典』(学習研究社 2004)[813.4/オ]
- キーワード
-
- ことわざ
- 日本語
- 英語
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000229674