レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2017年10月18日
- 登録日時
- 2017/10/18 12:17
- 更新日時
- 2017/12/14 16:33
- 管理番号
- 小野29-070
- 質問
-
解決
コナン・ドイルの『赤毛連盟』原書名とほかの邦題を知りたい。
- 回答
-
①『世界文学全集・作家名総覧2』日外アソシエーツ株式会社 p398~401
②『世界文学全集・作品名総覧3』日外アソシエーツ株式会社 p15
③『The Adventures of Sherlock Holmes』Kodansha English Library p195
①②より邦題、「赤髪聯盟・赤髪連盟・赤毛組合」全集だけでなく、単行本も確認したところ③より「赤毛クラブ」
②より原書名、「The Red-Headed League」
児童書では、
④『名探偵シャーロック・ホームズ事典』p39 邦題「赤髪連合・赤髪連盟・赤毛連盟・赤毛連合」原書名「The Red-Headed League」
⑤『シャーロック=ホームズ全集5』偕成社 より「赤毛連盟」
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 英米文学 (930)
- 作品集 (938)
- 参考資料
-
-
日外アソシエーツ 編 , 日外アソシエーツ. 世界文学全集・作家名綜覧 上 西洋人篇. 日外アソシエーツ, 1986. (世界文学綜覧シリ−ズ)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I025135033-00 -
日外アソシエ-ツ株式会社. 世界文学全集・作品名綜覧 上 ア〜ソ. 日外アソシエ-ツ, 1986. (世界文学綜覧シリ-ズ ; 3)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I077615291-00 -
Arthur Conan Doyle/著 , Arthur‖Conan‖Doyle. The adventures of Sherlock Holmes. 講談社インターナショナル, 1997. (講談社英語文庫 ; 105)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I012771173-00 , ISBN 4770022689 -
日本シャーロック・ホームズ・クラブ 監修・執筆 , 日本シャーロックホームズクラブ. 名探偵シャーロック・ホームズ事典. くもん出版, 2012.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I024013525-00 , ISBN 9784774320229 -
コナン=ドイル/著,中尾明/訳,常盤新平/訳. シャ-ロック=ホ-ムズの冒険 上. 偕成社. (シャ-ロック=ホ-ムズ全集 ; 5)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000004-I000758252-00 , ISBN 4037380501
-
日外アソシエーツ 編 , 日外アソシエーツ. 世界文学全集・作家名綜覧 上 西洋人篇. 日外アソシエーツ, 1986. (世界文学綜覧シリ−ズ)
- キーワード
-
- コナン・ドイル
- シャーロック・ホームズ
- 赤毛連盟
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 書誌的事項調査
- 内容種別
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000223272