レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 1997/02/22
- 登録日時
- 2007/03/06 02:10
- 更新日時
- 2008/12/28 14:28
- 管理番号
- 埼久-1996-184
- 質問
-
解決
明治時代頃の日本の通訳(ガイド)業の歴史について知りたい。
- 回答
-
『明治文化全集・別巻』の『明治事物起源』に少し記述あり。『長崎通詞ものがたり』(創拓社)『西洋文化事始め十講』(スリーエーネットワーク)『英語事始』(日本ブリタニカ)等にも記述あり。
『明治ニュース事典 1』の〈通弁〉の項、『同書 4』の〈通訳官の不足〉の項、『同書 5』の〈外賓案内会社〉の項にもあり。以上を伝える。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 言語学 (801 9版)
- 日本史 (210 9版)
- 参考資料
-
- 『長崎通詞ものがたり』(杉本つとむ 創拓社 1990)
- 『西洋文化事始め十講』(杉本つとむ スリーエーネットワーク 1996)
- 『英語事始』(日本英学史学会 日本ブリタニカ 1978)
- キーワード
-
- 通訳
- 日本-歴史-明治時代
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000033698