レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2009年11月20日
- 登録日時
- 2012/10/25 19:13
- 更新日時
- 2016/05/30 10:55
- 管理番号
- いわき総合-地域70
- 質問
-
解決
いわき地方の方言で「いじくりこんにゃく」ということばが掲載されている資料を案内してほしい。
- 回答
-
『小名浜ワクワクガイドブック』に「いじくりこんにゃぐ(触りまくること)」、『いわきの方言1616(いろいろ)』に「いじくりこんにゃく(もみくちゃ)」という意味が掲載されていました。
- 回答プロセス
-
1.資料を調査
【資料①】『小名浜ワクワクガイドブック』
P124「小名浜お国言葉」に掲載されているのを確認。
【資料②】『いわきの方言1616(いろいろ)』
P5に「もみくちゃ」と一言だけあるのを確認。
その他、『いわき市史 第7巻 民俗』といわきの方言関係の資料、浜言葉であるらしいことから『郷土誌』(豊間・江名小学校など)を確認するも見当たらなかった。
なお、数人に訊ねてみたところ用法としては2種類ほどあるようで、
①(ものごとを)よかれと思ってやったことが、最後はぐちゃぐちゃになってしまい、最終的には駄目にしてしまうこと。
②(子供など)かわいいものを触りまくること。
と、市内でも使われ方が違うことがわかった。
- 事前調査事項
- NDC
- 参考資料
- キーワード
-
- いわき
- 方言
- いじくりこんにゃく
- いじくりこんにゃぐ
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000112999