レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2017年05月12日
- 登録日時
- 2017/06/14 11:37
- 更新日時
- 2018/08/16 13:45
- 管理番号
- 4546-2017-001
- 質問
-
解決
『舞姫』がわかりやすく読める本。
- 回答
-
まんが版
『有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。』リイド社 2016
『まんがで読破 舞姫』イースト・プレス 2008
『なめこ文學全集 3』幻冬舎 コミックス 2013
現代語訳
『現代語訳舞姫』井上靖訳 筑摩書房 2006
『現代語で読む舞姫』高木敏光訳 理論社 2012
『現代訳 森鷗外「舞姫」』安川里香子 審美社 2001
『エリスの物語 付森鷗外「舞姫」現代語訳』真堂彬 ミヤオビパブリッシング 2016
『鷗外の「舞姫」』角川ソフィア文庫 2006
- 回答プロセス
-
毎年定期試験前にくる質問。
現代語訳でも読めない、という生徒にはまんが版を提供。
- 事前調査事項
- NDC
- 参考資料
-
-
ドリヤス工場 著 , ドリヤス工場. 有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。 = Translating famous literary works into about 10 pages. リイド社, 2015. (torch comics)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I026703227-00 , ISBN 9784845844159 -
森鴎外 原作 , バラエティ・アートワークス 企画・漫画 , バラエティアートワークス. 舞姫. イースト・プレス, 2008. (まんがで読破)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010154775-00 , ISBN 9784781600031 -
小鳩まり 著 , 小鳩, まり. なめこ文學全集 : なめこでわかる名作文学 3. 幻冬舎コミックス, 2013. (バーズコミックススペシャル)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I024843882-00 , ISBN 9784344829213 -
森鴎外 著 , 井上靖 訳 , 山崎一穎 監修 , 森, 鴎外, 1862-1922 , 井上, 靖, 1907-1991 , 山崎, 一穎, 1938-. 舞姫 : 現代語訳. 筑摩書房, 2006. (ちくま文庫)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000008155723-00 , ISBN 4480421882 -
森鷗外 作 , 高木敏光 現代語訳 , 森, 鴎外, 1862-1922 , 高木, 敏光, 1965-. 現代語で読む舞姫. 理論社, 2012. (現代語で読む名作シリーズ ; 1)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I023597771-00 , ISBN 9784652079935 -
森 鴎外/〔著〕 , 安川 里香子/〔訳〕著 , 森‖鴎外 , 安川‖里香子. 舞姫 : 現代訳. 審美社, 2001.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I004235444-00 , ISBN 4788341069 -
真堂彬 著 , 真堂, 彬, 1956-. エリスの物語 : 付森鴎外『舞姫』現代語訳. ミヤオビパブリッシング, 2016.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I027271014-00 , ISBN 9784801600508 -
[森鴎外] [著] , 角川書店 編 , 森, 鴎外, 1862-1922 , 角川書店. 鴎外の「舞姫」. 角川学芸出版, 2006. (角川文庫. 角川ソフィア文庫. ビギナーズ・クラシックス ; 近代文学編)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000008169448-00 , ISBN 4043574142
-
ドリヤス工場 著 , ドリヤス工場. 有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。 = Translating famous literary works into about 10 pages. リイド社, 2015. (torch comics)
- キーワード
-
- 森鷗外
- 舞姫
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 高校生
- 登録番号
- 1000217271