レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 登録日時
- 2013/06/07 14:16
- 更新日時
- 2013/07/17 11:02
- 管理番号
- 広県図20130002
- 質問
-
解決
江戸時代の中頃,広島藩の家老である上田主水(うえだもんど)がトキを放鳥したということだが,その出典が知りたい。そのトキは,「モンドガラス」という名前で有名になったという。山階鳥類研究所の安田健さんの講演会の記録にあった。
- 回答
-
小野蘭山/著『本草綱目草稿』第4冊「禽之一・鷺」の項目に,「モンドガラス」に関する記述あり。
- 回答プロセス
-
1 まず,鳥類事典を調べた。
『江戸鳥類大図鑑』によると,「もんどがらす」について,「安芸廿日市方言或日上田主水某始
て芸州へ持来りしによりかくいふと」という説明あり。
『図説日本鳥名由来辞典』には,「とき【トキ】」の異名として,「もんどがらす(安芸)」が記載さ
れている。
どちらも出典については記述なし。
2 広島に関する質問のため,次の郷土資料を調べたが,「モンドガラス」に関する記述はなかっ
た。
『広島県大百科事典 上巻・下巻』(中国新聞社/編集,中国新聞社,1982)
『広島県史 索引』(広島県/編,広島県,1984)
『新修広島市史 第5巻 年表 索引 地図 編纂沿革』(広島市/編,広島市,1962)
『広島県民俗資料集成・総さく引』(ひろしま・みんぞくの会/編,1977)
3 江戸時代,全国各地の動植物について調査した「産物帳」について,次の資料を調べたが,
「モンドガラス」に関する記述はなかった。
『享保元文諸国産物帳集成 第8巻 備後・安芸・長門・周防』(盛永俊太郎,安田健/編,科
学書院,1988)
『江戸後期諸国産物帳集成 第12巻 安芸・備後・周防』(安田健/編,科学書院,2002)
『江戸諸国産物帳:丹羽正伯の人と仕事』にある「1730年代のトキの分布」には,広島県につい
て,産物帳ではなく,他の文書に記載のある地区と書かれている。
4 検索エンジンのGoogleで,「トキ」×「廿日市」×「方言」のキーワードで検索すると,『参考書誌
研究 第64号』の記事がヒットし,小野蘭山の『本草綱目草稿』にモンドガラスの記述があることが
分かる。
又,注記に,安田健/著「トキの文献」(その10),『応用鳥学集報』9巻,1989,p.17~31が挙が
っている。
国立国会図書館デジタル化資料 『参考書誌研究』第64号,2006(平成25年6月14日確認)
http://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_3051547_po_64-02.pdf?contentNo=1
5 「トキの文献」は,所蔵がないため,内容は確認できなかった。
小野蘭山の『本草綱目草稿』は,国立国会図書館のデジタル化資料で見ることができるので,
該当箇所を確認し,利用者に回答した。
国立国会図書館デジタル化資料 『本草綱目草稿 第4冊』小野蘭山/著(平成25年6月14日
確認)
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1287111
- 事前調査事項
- NDC
-
- 鳥類 (488 9版)
- 産業史.事情.物産誌 (602 9版)
- 参考資料
-
- 『本草綱目草稿 第4冊』小野蘭山/著 (「禽之一・鷺」の項目。国立国会図書館デジタル化資料では,該当部分は89コマにあり。)
- 磯野直秀/著「小野蘭山の『本草綱目草稿』(『本草綱目』講義用覚え書)」『参考書誌研究』第64号,2006 (p.7~8 「禽之一・鷺」の項目。 p.14注記(12))
-
『江戸鳥類大図鑑』堀田正敦/著,鈴木道男/編著,平凡社,2006
(p.53 「つき」の別称・方言) - 『図説日本鳥名由来辞典』菅原浩,柿澤亮三/編著,柏書房,1993 (p.313 「とき【トキ】」の異名)
- 『江戸諸国産物帳:丹羽正伯の人と仕事』安田健/著,晶文社,1987 (p.70 「1730年代のトキの分布 「享保・元文諸国産物帳」による」)
- キーワード
-
- トキ
- モンドガラス
- 上田主水
- 広島藩
- 廿日市
- 方言
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 郷土
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000132218