レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2005/2/2
- 登録日時
- 2006/01/23 02:10
- 更新日時
- 2006/01/23 02:10
- 管理番号
- 千葉-東部-0013
- 質問
-
解決
童謡「里の秋」(斉藤信夫作詞)の英訳詩「Autumn in Moutainside」が載っている本を探している。『童謡詩人斉藤信夫のあしあと』(成東町教育委員会 199-)に日本語と英語の歌詞付き楽譜の一部が載っているが出典はわからない。
- 回答
-
ジャパンタイムズに問い合わせたところ、過去に『101 favorite songs taught in Japanese schools』という童謡集を出版したことがあるということがわかった。確認したところ、該当の本であった。
- 回答プロセス
-
『童謡詩人斉藤信夫のあしあと』に「斉藤信夫の著書」として掲載されていた『子ども心を友として』(斉藤信夫著 成東町教育委員会 1996)の「里の秋」の解説に、「58年にジャパンタイムズ社から英訳作曲集に採用発売」という記載があった。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 音楽 (760 9版)
- 参考資料
-
- 『101 favorite songs taught in Japanese schools』(Ichiro Nakano,Japan Times,1983)
- キーワード
-
- 斉藤信夫
- 里の秋
- Autumn in Mountainside
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 図書館
- 登録番号
- 1000027179