レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2016/06/03
- 登録日時
- 2017/04/24 00:30
- 更新日時
- 2017/04/24 00:30
- 管理番号
- 参調 16-0045
- 質問
-
未解決
「le gosselin」という言葉の意味を知りたい。何語かも不明。
マンションの名前にあり、知った。
- 回答
-
インターネット検索エンジンで「le gosselin」をキーワードに検索すると、フランス語の表記が多くヒット。
フランス語の辞典に記述あり
gosselin (卑)小さな男の子
gosselin (卑)少年
インターネットのQAサイトではよりくだけた「やんちゃ坊主」という意味で紹介されているものあり。
辞書に載っている情報を回答。
「le」はフランス語では定冠詞。
他、ヨーロッパの言語の辞典を調査したが、他に記載なし。
イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ラテン語、スウェーデン語等
質問者の記憶では「goss」と「elin」が分かれていたとのことで再度3語のそれぞれで調査。
分類:840~899の辞書を調査。
該当するもの無し。
載っているものを確認できずで回答。終了。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 言語 (800 7版)
- 参考資料
-
- 1 仏和大辞典 伊吹武彦∥[ほか]編 白水社 1981.4 853/F p.1184
-
2 スタンダ-ド仏和辞典 鈴木信太郎∥著 大修館書店 1960 853/SU p.758
- キーワード
-
- 外国語
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事項調査
- 内容種別
- その他
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000215279