このページではJavaScriptを使用しています。お客様の閲覧環境では、レファレンス協同データベースをご利用になれません。

レファレンス事例詳細(Detail of reference example)

[転記用URL] http://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000186308
提供館
(Library)
岡山県立図書館 (2110029)管理番号
(Control number)
M15120312577341
事例作成日
(Creation date)
2015/12/03登録日時
(Registration date)
2015年12月26日 00時30分更新日時
(Last update)
2019年03月31日 00時30分
質問
(Question)
ベトナムの道路交通法全文が読みたい。
回答
(Answer)
ベトナム語と英語訳がWeb上で公開されている。
司法省(越:B? T? ph?p/英:Ministry of Justice)の法令関係文書ページ(越:H? th?ng V?n b?n quy ph?m ph?p lu?t/英:Legal normative documents)で、法令番号または法律名で検索する。

・法令番号:23/2008/QH12

・ベトナム語(LU?T Giao th?ng ???ng b?)
http://moj.gov.vn/vbpq/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=12345

・英語(Law on Road traffic)
http://moj.gov.vn/vbpq/en/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=10506

--------------------------------------

※ベトナム司法省Webサイト
 越: http://moj.gov.vn/
 英: http://moj.gov.vn/en/

※司法省内法令関係文書ページ(法律名で検索する際は「LU?T」「Law on」を抜く)
 越: http://moj.gov.vn/Pages/vbpq.aspx
 英: http://moj.gov.vn/vbpq/en/pages/vbpq.aspx
回答プロセス
(Answering process)
事前調査事項
(Preliminary research)
国立国会図書館リサーチ・ナビの、ベトナムの政治・法律・行政に関するページを参考にした。
http://rnavi.ndl.go.jp/politics/entry/Viet-Nam.php
NDC
法律  (320 9版)
参考資料
(Reference materials)
・ベトナム語(LU?T Giao th?ng ???ng b?)
http://moj.gov.vn/vbpq/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=12345

・英語(Law on Road traffic)
http://moj.gov.vn/vbpq/en/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=10506

※ベトナム司法省Webサイト
 越: http://moj.gov.vn/
 英: http://moj.gov.vn/en/

※司法省内法令関係文書ページ
 越: http://moj.gov.vn/Pages/vbpq.aspx
 英: http://moj.gov.vn/vbpq/en/pages/vbpq.aspx
キーワード
(Keywords)
法律-ベトナム
道路交通法
交通-法令
照会先
(Institution or person inquired for advice)
寄与者
(Contributor)
備考
(Notes)
M2015120312514977341
調査種別
(Type of search)
内容種別
(Type of subject)
質問者区分
(Category of questioner)
全年齢
登録番号
(Registration number)
1000186308解決/未解決
(Resolved / Unresolved)
Twitter

このデータベースについて
国立国会図書館が全国の図書館等と協同で構築している、調べ物のためのデータベースです。詳細

活用法

刊行物・グッズ
新着データ
最近のアクセスランキング
レファ協PickUP!