レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2003/03/14
- 登録日時
- 2004/12/28 02:13
- 更新日時
- 2007/02/27 13:38
- 管理番号
- 都立図事-2004001104
- 質問
-
現在の皇室メンバー(皇族)の英語表記について知りたい。
- 回答
-
ジャパンタイムズの編による資料1を紹介。
立法・行政・司法等の公共機関、政党や経済関連団体・学会等の団体の英語表記のほか、法令名・皇室・勲章・文化スポーツ施設・世界の国名・国際機構等の英語表記もあり。
資料2は外務省儀典官室が編集協力したもの。資料1とは表記が異なる。敬称、勲章の英語表記もあり。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 伝記 (280 9版)
- 参考資料
-
- 【資料1】 和英翻訳デ-タブック / ジャパンタイムズ∥編 / ジャパンタイムズ , 1997.4 /8374/3003/97
- 【資料2】 国際儀礼に関する12章 : プロトコール早わかり / 外務省儀典官室∥編集協力 . 改訂新版 / 世界の動き社 , 2004.5 /319.0/5133/2004
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000013153