レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2009/03/01
- 登録日時
- 2009/06/16 02:11
- 更新日時
- 2010/12/07 20:15
- 管理番号
- 10-2C-200906-03
- 質問
-
解決
中国の嘉靖7年(西暦1528年)は、朝鮮半島では何という元号の何年になるか。朝鮮では、基本的に中国の元号を使用していたと、何かで読んだのだが。日本-中国-朝鮮の元号と、西暦が対照できる年表があれば、教えてほしい。
- 回答
-
中国の嘉靖7年(西暦1528年)は、朝鮮の紀年法では「中宗23年」と記載されている。
朝鮮王朝の第11代国王 中宗の在位は1506-1544年で、1528年は中宗の在位23年目。
「中宗23年」は元号ではなく、「中宗の在位23年目」の意未であることが確認できる。
(商用データベース「eレファレンスツール」人物レファレンス事典 により)
※2010年6月より、「e-レファレンス・ライブラリー」(日外 人物・出版情報)「人物レファレンス事典plus」に変更。
1528年あたりの朝鮮半島に独自の元号がなかったことについては、下記資料を紹介。
・「韓国・朝鮮を知るための55章 新版」(明石書店、1993)p36
新羅では西暦648年に唐の太宗から独自の元号を使っていたことをとがめられ、
650年に新羅独自の元号を廃止。唐の「永徽」元号を使用、との記述あり。
・「朝鮮からみた華夷思想」(山川出版社、2003)p38
李氏朝鮮では、年号は明のものが高麗王朝と同じく用いられていた、との記述あり。
・「元号はやわかり 東亜歴代建元考」(砂書房、1994)p299
「朝鮮王朝元号一覧」によると、918年を元年とする高麗の「天授」の次の元号は、1896年を元年とする
李氏朝鮮の「建陽」。
日本-中国-朝鮮の元号と西暦が対照できる年表としては、下記資料を紹介。
・「東方年表」(平楽寺書店、1996)
・「日本史年表」(岩波書店、2001)
・「誰でも読める日本中世史年表」(吉川弘文館、2007)
・「新國史大年表」 (国書刊行会、2009)
- 回答プロセス
-
1.商用データベース「Japan Knowledge(ジャパンナレッジ)」(事典・辞書等) で調査
「誰でも読める日本史年表(古代/中世)」
“1528年”の西暦で検索すると、朝鮮王朝の元号欄に「中宗23年」と記述されている。
「新國史大年表 第4巻 一四五六~一六〇〇」 の1528年の朝鮮王朝の元号欄にも「中宗23年」
2.朝鮮王朝の元号についての資料を探す。
(「朝鮮では基本的に中国の元号を使用していたらしい」との利用者情報より)
当館資料をフリーワード“朝鮮×元号”、“朝鮮×年号”、“朝鮮×暦”で検索。
下記資料で、1528年時点では、朝鮮には独自の元号がなかったことを確認。
「韓国・朝鮮を知るための55章 新版」
「朝鮮からみた華夷思想」
「元号はやわかり 東亜歴代建元考」
3.「中宗23年」の「中宗」を確認。
1)「日本史年表」の1528年のページの朝鮮の欄には「(中宗)」と丸カッコつきで記載あり。
凡例に、「朝鮮の王朝欄の王名は(略)紀年を示すため便宜掲げた」とあるので「中宗」は人名と思われる。
2)商用データベース「eレファレンス/ツール」
「人物情報」で「中宗」を検索。
※2010年6月より、「e-レファレンス・ライブラリー」(日外 人物・出版情報)「人物レファレンス事典plus」に変更。
中宗は朝鮮王朝の第11代国王、在位1506-1544年とあるので、1528年は中宗の在位23年目。
「中宗23年」は元号ではなく、「中宗の在位23年目」の意未であることを確認。
3)商用データベース「Japan Knowledge」(ジャパンナレッジ)(事典・辞書等)
キーワード“中宗”ד朝鮮”で全文検索
「日本人名大辞典」で 、生年に中宗○○年生まれとの記載が、惟政(いせい)など5件の項目で確認できた。
- 事前調査事項
-
以下の事典類を調べたが、朝鮮の元号について記載なし。
「朝鮮を知る事典 新訂増補」(平凡社、2000)
「韓国の歴史を知るための66章」(明石書店、2007)
「韓国の歴史」(明石書店、2000)
「朝鮮史」(山川出版社、2000)
「朝鮮の歴史と日本」(明石書店、1989)
- NDC
-
- 日本史 (210 9版)
- 参考資料
-
-
「韓国・朝鮮を知るための55章 新版」井上 秀雄、鄭 早苗/著(明石書店、1993、ISBN 4-7503-0543-X、当館書誌ID:0000365662)
「朝鮮からみた華夷思想」 山内 弘一/著(山川出版社、2003、ISBN 4-634-34670-2、当館書誌ID:0010594815)
「元号はやわかり 東亜歴代建元考」松橋 達良/編著(砂書房、1994、ISBN 4-915818-27-6、当館書誌ID:0000476080)
「東方年表」藤島 達朗 野上 俊静/編(平楽寺書店、1996、ISBN 4-8313-1030-1、当館書誌ID:0050029920)
「日本史年表 第4版」歴史学研究会/編(岩波書店、2001、ISBN 4-00-024208-3、当館書誌ID:0010201409)
「誰でも読める日本中世史年表」吉川弘文館編集部/編(吉川弘文館、2007、ISBN 978-4-642-01439-7、
書誌ID:0011496640)
「新國史大年表 第4巻 一四五六~一六〇〇」 日置 英剛/編(国書刊行会、2009、ISBN 978-4-336-04829-5、
当館書誌ID:0011833403) - 商用データベース「Japan Knowledge(ジャパンナレッジ)」(事典・辞書等)
- 商用データベース「e-レファレンス・ライブラリー」(日外 人物・出版情報)
-
「韓国・朝鮮を知るための55章 新版」井上 秀雄、鄭 早苗/著(明石書店、1993、ISBN 4-7503-0543-X、当館書誌ID:0000365662)
- キーワード
-
- 元号
- 年号
- 紀年法
- 朝鮮王朝
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 質問者区分
- 図書館
- 登録番号
- 1000055712