レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2018年07月18日
- 登録日時
- 2018/10/26 12:22
- 更新日時
- 2019/08/01 11:46
- 管理番号
- 4470-2018-002
- 質問
-
解決
『舞姫』 (森鴎外)の英訳版はないか
- 回答
-
『The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From Restoration to Occupation, 1868-1945 (Modern Asian Literature Series) 』に「The Dancing Girl」というタイトルで収録されている。
- 回答プロセス
-
本校図書館には所蔵なし。
『舞姫』のみの英訳本は出版されていなかった。
国会図書館蔵書目録で『The Dancing Girl』で検索するがヒットせず。
Yahoo知恵袋で『The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From Restoration to Occupation, 1868-1945 (Modern Asian Literature Series) 』に収録されているという情報を発見。紀伊國屋書店BOOKWEBに目次が載っていたので、該当のものが収録されているという確認がとれた。神奈川県立図書館で所蔵していており、貸出依頼をかけた。
- 事前調査事項
- NDC
- 参考資料
-
-
J. Thomas Rimer/編 , Van C. Gessel/編. The Columbia anthology of modern Japanese literature. Columbia University Press, 2005.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I024569315-00 , ISBN 9780231118613
-
J. Thomas Rimer/編 , Van C. Gessel/編. The Columbia anthology of modern Japanese literature. Columbia University Press, 2005.
- キーワード
-
- 舞姫
- 森鴎外
- 英訳
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 高校生
- 登録番号
- 1000244457