レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2014/09/17
- 登録日時
- 2015/03/18 00:30
- 更新日時
- 2015/11/28 13:54
- 管理番号
- 0000001161
- 質問
-
未解決
道元禅師の「また見むとおもひし時の秋だにも今宵の月にねられやはする」の表記を確認したい。
- 回答
-
資料によって誤差があり、正しいものは特定できない。
『道元禅師全集 第17巻 原文対照現代語訳』p,49では、「また見んと思ひし時の秋だにも今夜(こよひ)の月にねられやはする」。
『草の葉』p,20では「又見んと思ひし時の秋だにも今夜(こよい)の月にねられやはする」。
『道元の和歌 春は花夏ほととぎす』p,161では、「また見むとおもひし時の秋だにも今宵の月にねられやはする」。
『道元』p,314では、「また見んとおもひし時の秋だにも今宵の月にねられやはする」。
『沢木興道全集 第13巻』p,191では「また見んとおもひし時の秋たにも今宵の月にねられやはする」。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 仏教 (18 9版)
- 参考資料
-
- 1 道元禅師全集 第17巻 道元?[著] 春秋社 2010.12 188.8/10370/17 p,49
-
2 草の葉 大山 興隆∥著 曹洞宗宗務庁 1871.10 188.8/7 p,20 -
3 道元の和歌 松本/章男?著 中央公論新社 2005.7 911.14/10048 p,161 -
4 道元 竹内/道雄?著 吉川弘文館 1978 188.8/205 p,314 -
5 沢木興道全集 第13巻 沢木/興道?著 大法輪閣 1980 188.8/19/13 p,191
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- その他
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000169230