『てぶくろ』は、エフゲーニー・M・ラチョフの描いた絵本(『てぶくろ ウクライナ民話』←下記で紹介)で有名な民話です。児童文学、民話、作家それぞれからアプローチできます。
○児童文学の観点から(作品研究)
・『児童文学翻訳作品総覧 6スペイン・ロシア編』大空社 2005.12(909/239N/6)
P611-623 「『ロシア児童文学の世界―昔話から現代の作品まで』展をめぐって」
P612に「ウクライナの昔話をロシアの詩人が翻訳、画家はロシアのラチョフ」とあり
・『ロシア児童文学の世界―昔話から現代の作品まで』国立国会図書館国際子ども図書館 2005.3(909/246N/(2))
上記展覧会の図録
○民話の観点から(絵本・民話集など)
・『てぶくろ ウクライナ民話 世界傑作絵本シリーズ』エフゲーニ・ラチョフ え うちだりさこ やく 福音書店 1965、1980(E0/4122N/ラ)
1965年の本には「ソビエトの絵本」とも書いてある
・『てぶくろ ウクライナ民話/ラチョーフ・シリーズ』エヴゲーニイ・ラチョーフ 絵 田中潔 訳 ネット武蔵野 2003.11(E0/9665N/ラ)
・『てぶくろ ウクライナ民話』アルビン・トレッセルト 再話 ヤロスラーバ 絵 三木卓 訳 のら書店 2005.11(E0/11005N/ヤ)
・『てぶくろ ウクライナ民話』ジャン・ブレット ぶん・え おかだよしえ やく 岩崎書店 1999.11(未所蔵、東京都立多摩図書館所蔵)
・『てぶくろ ウクライナ民話』田中かな子 訳 横内襄 絵 メイト 1995.5(未所蔵 国際子ども図書館所蔵)
・『The mitten a Ukrainian folktale』Jan Brett Putnam 1989(H830/905)
・『The mitten an old Ukrainian folktale』Alvin Tresselt World's Work 1965(E/930)
●ウクライナの民話集も探したが「てぶくろ」のタイトルでは収録されておらず、該当する話は見つけられなかった
(参考)『世界の民話 27 ウクライナ』関楠生 訳 ぎょうせい 1985.7(388/11)
『ソビエトの民話集 3 ウクライナ・白ロシア・モルダビアの民話』新読書社 1985.12(J388/71N/3)
○作家について Rachev,E.M(1906-1997 ロシア)
●事典
『児童文学者人名事典―外国人イラストレーター編―』出版文化研究会 1998.2(909/109N)P269-270
●雑誌記事
・『カスチョール』「カスチョール」編集部(P98/3N)
11号(1996.1)P40-47「ラチョフ生誕90周年に寄せて」―エヴゲーニイ・ラチョフ(岩本憲子訳)「私が画家になったわけ」
21号(2004.3)P54-55 田中友子「E.ラチョーフ描くふたつの「てぶくろ」をめぐって」
・『こどもの図書館』児童図書館研究会(P01/8N)第37巻 第4号(1990.4)
P14-15 渡辺茂男「人間を育てる本の力」
・『母の友』福音館書店(P36/191N)532号(1997.9)
P47-50「ページをめくる指 絵本をひらく」『てぶくろ』
P51-55 金井美恵子「何がてぶくろのなかに入るか」