レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2007年07月26日
- 登録日時
- 2007/09/11 16:27
- 更新日時
- 2009/05/20 16:33
- 提供館
- 岐阜県図書館 (2110001)
- 管理番号
- 岐県図-0865
- 質問
-
解決
世界のあいさつ言葉が調べられる本はないか。
- 回答
-
1 当館蔵書検索より以下の資料を紹介。
・『世界を知って日本を知ろう1 あいさつと習慣』(学研,2002 児童:J29/セ/1)
・長新太『世界のあいさつ(みるずかん・かんじるずかん)』(福音館書店,1989 児童:J38/チ)
・『ジュニア朝日年鑑』(朝日新聞社,年刊(~2000) 児童書庫:J05/ジ) … 各国の言語を調べる
2 レファレンス協同データベースを検索。北九州市立図書館での事例が該当(管理番号:北九-2006-0051)。以下の資料が紹介されている。
・G・P・スケープランド編『世界文化情報事典』(大修館書店,1992 7書庫:302/セ) … 言葉のほかに具体的な挨拶の方法もあり。
・NOVA通訳翻訳サービス『ありがとう愛してる』(サンマーク出版,2000 一般:801.7/ア) … 世界の「こんにちは」「さようなら」「ありがとう」「愛してる」の言葉を紹介。
3 香川県立図書館より、以下の情報をいただいた。
「(はてなブックマーク) レファレンス協同データベース - 世界のあいさつ言葉が調べられる本はないか」(
http://b.hatena.ne.jp/entry/https://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000037398 2009年5月確認)
で、次の本が紹介されていた。
・「世界のことば・出会いの表現辞典」 (三省堂,2004 一般:801.7 /セ) … アイヌ語、琉球語なども含む59か国語のあいさつ言葉を紹介。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 言語 (800 9版)
- 参考資料
-
- 国立国会図書館レファレンス協同データベース
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 小中学生
- 登録番号
- 1000037398