このページではJavaScriptを使用しています。お客様の閲覧環境では、レファレンス協同データベースをご利用になれません。

レファレンス事例詳細(Detail of reference example)

[転記用URL] http://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000216396
提供館
(Library)
高崎市立中央図書館 (2310031)管理番号
(Control number)
0131224388
事例作成日
(Creation date)
2015年11月17日登録日時
(Registration date)
2017年05月19日 19時15分更新日時
(Last update)
2017年05月19日 19時15分
質問
(Question)
“上野三碑”について、所蔵資料から紹介してほしい。
回答
(Answer)
上野三碑(こうずけさんぴ)とは、古代上野国(こうずけのくに)に建立された3つの石碑の総称です。

三つの石碑はそれぞれ
 山上碑[やまのうえひ](推定681年建立)
 多胡碑[たごひ](711年建立)
 金井沢碑[かないざわひ](726年建立)
といい、山ノ上碑-多胡碑間、多胡碑-山ノ上碑間がそれぞれ約3km、金井沢碑-山ノ上碑間がほぼ1.5kmと、高崎市内に近接して現存しています。

日本国内に現存する平安時代以前の古碑は18例で、そのうちの3例が、このように狭い地域に集中していることはきわめて珍しく、3つともすべて国の特別史跡に指定されています。


以下、当館所蔵の参考資料になります。

1.一般書
無名の万葉集
 古代地方豪族の漢字文化受容と文学 佐藤信著
  上野三碑と『万葉集』にみる漢字文化受容 p.140-161

東国石文の古代史
 上野三碑と渡来人 加藤謙吉著

古代国家形成期の東国
 第2節 上野三碑とその周辺

終末期古墳 p.241-254
 上野三碑を中心とした古墳 尾崎喜左雄著
 ※「古代学研究 30号」(昭和37年 古代学研究会)所収論文を一部補筆・訂正したもの。

古代朝鮮・日本金石文資料集成
 古代日本関係拓本
  山ノ上碑 p.277-286
  多胡碑 p.314-322
  金井澤碑 p.326-338  
 古代日本関係参考文献 p.471-473
  山ノ上碑・多胡碑・金井澤碑(三碑に共通する文献)
  山ノ上碑
  多胡碑
  金井澤碑
 古代日本関係古文献
  山ノ上碑 p.565-576
   辛巳歳集月三日記(『古京遺文』)
   山名上村辛巳碑(『上野國三碑考』)
   山名上之碑(『上野国古碑考』)
   (『好古小録』)
   (『尚古年表』)
   山名上村辛巳碑(『けぬのいし文』)
   (『大和訪古録』)
  多胡碑 p.615-632
   多胡郡和銅碑(『上野国三碑考』)
   建多胡郡辨官符碑(『古京遺文』)
   上野國多胡碑(『六種圖考』)
   上野國多胡郡碑(『好古小録』)
   上野多胡郡碑(『尚古年表』)
   多胡郡 上野國(『類聚名物考』卷九七、地理部四四)
   (『上野國古碑考』)
   多胡郡和銅碑(『けぬのいし文』)
   (『總社記』)
   (『上野傳説』)
   多胡古碑(『上野國名跡考』多胡入野)
   (『山吹日記』)
   上野國多胡碑(『翁草』)
   多胡碑(『中陵漫録』)
   上毛多胡郡碑文註釋抄録(『兎園小説別集』)
   多胡建郡碑考(『松屋筆記』卷六)
   野州多胡碑之事(『?軒小録』)
   (『柳庵随筆』)
  金井澤碑(高田里結知識碑) p.640-647
   (『上野国三碑考』)
   金井澤碑(『上野國古碑考』)
   (『古京遺文』)
   上野國群馬郡下賛(シモサノ)郷碑(『好古小録』)
   (『尚古年表』)
   上野賛郷碑(『日本金石志』)
   (『上野國名跡考』多胡入野)
   金井澤神龜碑(『けぬのいし文』)
   金井澤の碑(『山吹日記』)


2.地域資料(図書)

遠望 第48号 2016.2
 グラビア 世界記憶遺産候補上野三碑を読んでみましょう p9-11
 グラビア特集 世界記憶遺産世界記憶遺産候補上野三碑を読んでみましょう 熊倉浩靖 p29-40

高崎市史 第1巻
 山上・金井沢両碑 p.108-121
 上野三碑調査報告 p.123-132

高崎産業経済史 p.16-20
 金石文

新編高崎市史 資料編2 p.45-52
 2 上野三碑
  21 放光寺の僧が母のために墓碑を建立する
   山ノ上碑銘
  22 多胡碑建つ
   続日本紀
   多胡碑銘
  23 金井沢碑建つ
   金井沢碑銘
 それぞれ、原文・読み下し文・現代語訳・解説が記載されている。

新編高崎市史 通史編1 p.554-600
 3 佐野三家と上野三碑
  “表2 上野三碑に関する文献一覧”あり

史蹟精査報告 第1
 上野三碑調査報告

上野三碑の研究([尾崎喜左雄先生著作集 第4巻])

上野三碑(日本の遺跡 36)

上野三碑と楫取素彦(多胡碑研究シリーズ 第2弾)

日本語誕生の時代
 わずか十碑の中で-上野三碑の集中性 p.12-14

上野三碑を読む

上野三碑考
 当館所蔵「俳山亭文庫」にあり。
 デジタル化完了資料。

上野三碑考[複写資料]
 前橋市立図書館所蔵資料を複写製本したもの。

群馬学の確立にむけて 5
 第17回群馬学連続シンポジウム「上野三碑 輝ける古代群馬の至宝」

上野國古碑考[複写資料]
 多胡碑、金井沢碑、山名碑の三碑を図示し、それぞれ碑文を語句ごとに詳しく説明している。
 当館所蔵の俳山亭文庫のものを複写し、ファイルに綴じたもの。


3.地域資料(児童図書)
上野三碑 中学生用
 見学の案内図あり。

上野三碑 小学生用
 三碑の精、ヤマピー、タゴピー、カナピーが、それぞれの碑を建てた人物に碑を紹介してもらう形式となっている。
 見学の案内図あり。


4.地域資料(雑誌)
商工たかさき 755号 2015.11 p6-11
 世界的価値!上野三碑を世界記憶遺産に

群馬風土記 10(4) 通巻47号 p.124-
 群馬の板碑 8回 行方平三郎著

上州路 88号
 上野三碑-古代東国の謎に挑む

上州路 119号 p.72-74
 上毛野三古碑に見る群馬の古代の外来文化 井上次男著

上州路 124-125号
 上野三碑とその背景 1-2 飯野虎司著

上州路 252号 p.5-18
 羊太夫伝承に誘われて、韓の国、多胡の里へ 熊倉浩靖著

上毛及上毛人 昭和14年
上野國三碑考 上 井上通泰著 269号 p.15-20
上野國三碑考 中 井上通泰著 270号 p.13-19
上野國三碑考 下 井上通泰著 271号 p.13-20

しののめ 3号 p.54-56
 百済亡命者の東国入植と上野国の三古碑と表記法 中野輝夫著(貫前神社と物部氏の研究 3)

高崎パリッシュ 210号
 特集 高崎が誇る上野三碑の価値

グラフぐんま 530号
 古代の群馬を語る上野三碑


また、次のようなウェブサイトにも情報あり。

上野三碑
 上野三碑公式サイト( http://www.city.takasaki.gunma.jp/info/sanpi/ 最終確認:2017.5.17)
  三碑の説明の他にも、PR動画や、石碑と覆屋が3D映像で閲覧できる。

山上碑及び古墳( http://www.city.takasaki.gunma.jp/docs/2013121600132/ 最終確認:2017.5.17)
 高崎市の文化財のページ

多胡碑( http://www.city.takasaki.gunma.jp/docs/2013121600286/ 最終確認:2017.5.17)
 高崎市の文化財のページ

金井沢碑( http://www.city.takasaki.gunma.jp/docs/2013121600231/ 最終確認:2017.5.17)
 高崎市の文化財のページ

コウヅケ3ピーズ( http://www.city.takasaki.gunma.jp/docs/2017011900012/ 最終確認:2017.5.17)
 上野三碑公式キャラクター。三碑の精であるヤマピー、タゴピー、カナピー、が紹介されている。
回答プロセス
(Answering process)
事前調査事項
(Preliminary research)
NDC
関東地方  (213 9版)
参考資料
(Reference materials)
世界的価値!上野三碑を世界記憶遺産に. 商工たかさき 755号 p. 6-11 (当館資料番号 157009655)
高崎市文化協会群馬支部. 遠望 第48号. 高崎市文化協会群馬支部, 2016. (当館資料番号 117262386)
行方平三郎. 群馬の板碑 8回. 群馬風土記 通巻47号 p. 124-
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000080879-00  (当館資料番号 530058304)
高崎市 , 高崎市史編さん委員会 編. 高崎市史 第1巻. 高崎市, 1969.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000039-I002641986-00  (当館資料番号 111023172)
井上次男. 上毛野三古碑に見る群馬の古代の外来文化. 上州路 119号 p. 72-74
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000030478-00  (当館資料番号 630020766)
飯野虎司. 上野三碑とその背景 1. 上州路 124号
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000030478-00  (当館資料番号 630020816)
飯野虎司. 上野三碑とその背景 2. 上州路 125号
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000030478-00  (当館資料番号 630025005)
熊倉浩靖. 羊太夫伝承に誘われて、韓の国、多胡の里へ. 上州路 252号 p. 5-18
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000030478-00  (当館資料番号 710099342)
豊国義孝/編. 上毛及上毛人 第261号〜第272号(昭和14年 上毛郷土史研究会 昭和14年刊の復刻本. 上毛新聞社, 1975.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I050258629-00  (当館資料番号 111012878)
中野輝夫. 百済亡命者の東国入植と上野国の三古碑と表記法. (貫前神社と物部氏の研究 3) しののめ 3号 p. 54-56 (当館資料番号 157015678)
高崎市市史編さん委員会 編 , 高崎市. 新編高崎市史 資料編 2 (原始古代 2). 高崎市, 2000.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002914475-00  (当館資料番号 117096131)
高崎市市史編さん委員会 編 , 高崎市. 新編高崎市史 通史編 1 (原始古代). 高崎市, 2003.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007511727-00  (当館資料番号 117143636)
内務省 編 , 内務省. 史蹟精査報告 第1,2. 内務省, 1926.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000600624-00  (当館資料番号 111005617)
尾崎喜左雄 著 , 尾崎, 喜左雄, 1904-1978. 上野三碑の研究. 尾崎先生著書刊行会, 1980.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002745914-00  (当館資料番号 110369907)
平野邦雄 監修 , あたらしい古代史の会 編 , 平野, 邦雄, 1923-2014 , あたらしい古代史の会. 東国石文の古代史. 吉川弘文館, 1999.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002818959-00 , ISBN 4642023380 (当館資料番号 117079855)
松田猛 著 , 松田, 猛, 1956- , 菊池, 徹夫, 1939- , 坂井, 秀弥, 1955-. 上野三碑. 同成社, 2009. (日本の遺跡 ; 36)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010087207-00 , ISBN 9784886214737 (当館資料番号 117210823)
多胡碑記念館 編 , 多胡碑記念館. 上野三碑と楫取素彦 : 幕末近代のアーカイブ : 平成26年度多胡碑記念館第38回企画展. 多胡碑記念館, 2014.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I025881406-00  (当館資料番号 117257485)
熊倉浩靖 著 , 熊倉, 浩靖. 日本語誕生の時代 : 上野三碑からのアプローチ. 雄山閣, 2014.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I025282764-00 , ISBN 9784639022756 (当館資料番号 114772460)
熊倉浩靖 著 , 熊倉, 浩靖. 上野三碑を読む. 雄山閣, 2016.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I027239429-00 , ISBN 9784639024019 (当館資料番号 114882707)
上野三碑考[複写資料]. [高崎市立図書館], [出版年不明]. (当館資料番号 117101691)
高崎市教育委員会文化財保護課. 上野三碑 小学生用. 高崎市教育委員会文化財保護課, 2016. (当館資料番号 510545734)
高崎市教育委員会文化財保護課. 上野三碑 中学生用. 高崎市教育委員会文化財保護課, 2016. (当館資料番号 510545726)
高崎市教育委員会文化財保護課. 上野三碑. 高崎市教育委員会文化財保護課, 2015. (当館資料番号 117264648)
群馬県立女子大学 編 , 群馬県立女子大学. 群馬学の確立にむけて : 群馬学連続シンポジウム 5. 上毛新聞社事業局出版部, 2013.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I024529793-00 , ISBN 9784863520899 (当館資料番号 119846871)
特集 高崎が誇る上野三碑の価値. 高崎パリッシュ 210号
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I026695881-00  (当館資料番号 157006594)
上野三碑-古代東国の謎に挑む. 上州路 88号
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000030478-00  (当館資料番号 630020477)
古代の群馬を語る上野三碑. グラフぐんま 530号
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000006060-00  (当館資料番号 150874998)
上野國古碑考[複写資料]. [高崎市立図書館] , [2017]. (当館資料番号 117269746)
眞保昌弘 著 , 眞保, 昌弘. 古代国家形成期の東国. 同成社, 2015.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I026275312-00 , ISBN 9784886216915 (当館資料番号 114883150)
森浩一 編 , 森, 浩一, 1928-2013. 終末期古墳 : 論集. 塙書房, 1973.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001217470-00  (当館資料番号 111104741)
根岸省三/編. 高崎産業経済史. 高崎市社会教育振興会, 1964.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I050242270-00  (当館資料番号 110393477)
斎藤忠 編著 , 斎藤, 忠, 1908-2013. 古代朝鮮・日本金石文資料集成. 吉川弘文館, 1983.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001673282-00  (当館資料番号 110158383)
高岡市万葉歴史館 編 , 高岡市万葉歴史館. 無名の万葉集. 笠間書院, 2005. (高岡市万葉歴史館論集 ; 8)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007723693-00 , ISBN 4305002388 (当館資料番号 113709554)
キーワード
(Keywords)
多胡碑
山上碑
金井沢碑
上野三碑
上毛三碑
金石・金石文
照会先
(Institution or person inquired for advice)
寄与者
(Contributor)
備考
(Notes)
調査種別
(Type of search)
文献紹介
内容種別
(Type of subject)
郷土
質問者区分
(Category of questioner)
登録番号
(Registration number)
1000216396解決/未解決
(Resolved / Unresolved)
解決