レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2014年4月4日
- 登録日時
- 2015/09/06 10:50
- 更新日時
- 2016/03/18 18:57
- 管理番号
- 2014020
- 質問
-
解決
外国の方からの質問で、ローマ字でふりがなの付いている日本語の辞書は置いてあるか。
- 回答
-
『外国人のためのローマ字日本語辞典』
- 回答プロセス
-
例)正→ Today…今日(きょう、kyo)
誤→ Today…今日(きょう)
辞書ではないが、『旅の指さし会話帳 21 英語版』、『外国人のための英語でわかるはじめての日本語』にも、ローマ字表記があり、参考になりそうなのでご案内した。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 日本語 (810)
- 参考資料
-
-
柴田正昭 編著 , 柴田, 正昭, 1928-. 外国人のためのローマ字日本語辞典. 東京堂出版, 2004.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007592057-00 , ISBN 4490106548 -
Toshiya,Enomoto , 榎本/年弥 , Toshiya,Enomoto , 榎本‖年弥. The original“point‐and‐speak”phrasebook 21 英語版. 情報センター出版局, 2001. (ここ以外のどこかへ!)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I026941540-00 , ISBN 9784795818439 -
宮崎道子, 栗田奈美, 坂本舞 著 , 宮崎, 道子. 外国人のための英語でわかるはじめての日本語. ナツメ社, 2009.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010619073-00 , ISBN 9784816347504
-
柴田正昭 編著 , 柴田, 正昭, 1928-. 外国人のためのローマ字日本語辞典. 東京堂出版, 2004.
- キーワード
-
- 日本語教育
- 英語 辞典
- 日本語 辞典
- ローマ字
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介 所蔵調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000179471