このページではJavaScriptを使用しています。お客様の閲覧環境では、レファレンス協同データベースをご利用になれません。

レファレンス事例詳細(Detail of reference example)

[転記用URL] http://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000160180
提供館
(Library)
香川県立図書館 (2110006)管理番号
(Control number)
16739
事例作成日
(Creation date)
2014年09月24日登録日時
(Registration date)
2014年09月24日 12時22分更新日時
(Last update)
2018年11月16日 16時10分
質問
(Question)
西行の歌と伝えられる「讃岐にはこれをば富士といいの山 朝げ煙たたぬ日はなし」の初出などについて<飯野山(讃岐富士)・西行・玉藻集>
回答
(Answer)
次の資料に関連情報あり。

(1)讃岐名所歌集 赤松景福/著 高松 上田書店 1928.3
     http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1176753  (国立国会図書館のデジタル化資料・図書館送信参加館内公開)

  ※p.36-37「第十三 飯山」の項に次の記述あり。

「 飯山はイヒノヤマといふ。綾歌郡坂元村にあり。海抜二百四十四尺、平野間に突立し四面より之を
望むに端麗なり。昔より讃岐富士の称あり。此山は登覧を労せず、西讃途上よく眺めらるる。玉藻集六。
  さぬきにはこれをやふじといひの山朝けの煙たゝぬ日ぞなき
此歌西行法師四国修行之時歌とあり。全讃史十二、名勝志。飯の山(川津二村坂元に跨れり)国の中
央に有て其の形富士山に似たり。讃岐富士と云。巡検使鈴木氏歌「讃岐には是をや富士と飯の山朝け
の煙立たぬ日はなし」とあり。(結句何れにてもよし)西行山家集には此歌見えず。幕府代替毎に来讃
せし巡検使姓名を見るに鈴木はなし。但し延享三年(家重)寛政元年(家斉)両度の人不明なり。或は
其内か。」

(2) 飯山町誌 飯山町誌編さん委員会/編 飯山町誌編さん委員会 1988 K252.5

※「第11章 観光 第1節 町内の観光地」のp.672「飯野山(瀬戸内海国立公園)」の項に次の記述あり。

「飯野山を詠んだ歌に次のものがある。

  さぬきにはこれをや富士と飯野山 朝餉の煙ぞたたぬ日ぞなき

   この歌は、『玉藻集』には西行法師四国修業の時の歌とあるが、西行法師歌集『山家集』にはみえない。」

(3)玉藻集(香川叢書. 第三)

  ※p.18「飯ノ山 宇多郡」の項に次の記述あり。

「此山富士山に似たり。
  さぬきにはこれをやふしといひのやま
   あさけの煙たゝぬ日もなし」
  西行法師、当国修行のときの歌と云伝へたり。」  

国立国会図書館デジタルコレクションの次のURLで
該当箇所が確認できる。
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1918223/20

玉藻集の概要については下記を参照のこと。

・解題 玉藻集(香川叢書. 第三)
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1918223/8


(4)倭訓栞 下 谷川士清/纂 皇典講究所印刷部 1898.12(8136/ T4/ 1-3)

  ※p.120-「○ふじ」の項のp.122に次の記述あり。
   「・・・讃岐の不二西行の歌とか 讃岐にて是をや富士と飯の山朝けの煙たゆる間もなし・・・」

同様な内容が国立国会図書館のデジタル化資料でも確認できる。

・倭訓栞. 下 図書 谷川士清 著[他] (皇典講究所印刷部, 1898)
   http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/902868/62

・倭訓栞. [23] 古典籍資料(貴重書等)/その他
  谷川士清 纂 (篠田伊十郎 [ほか4名], 文政13 [1830])
     http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2562804/9
回答プロセス
(Answering process)
次の資料も確認したが、関連情報は見当たらなかった。

・西行全集 西行/編著 五月書房 1978.9
  ※p.201-「初句索引:山家和歌集及び同拾遺上下の和歌を集めたり。」
   を確認しましたが、「讃岐には」なし。

・飯野山のススメ。 登ろう讃岐富士 丸亀市観光協会/〔編〕 丸亀市観光協会 〔2010〕

・うたの讃岐路 阿津秋良/著 丸山学芸図書 1989

・歌碑が語る西行 岡田隆/著 三弥井書店 2000.12

・西行の「四国の旅」について 「命」の自覚ということ 中西満義/著 1994.3
  ※「上田女子短期大学紀要」17号抜刷

・西行の西国旅行の歌に関する一考察 特に中国地方より四国への舟路の折の詠をめぐって 後藤重郎/著 1997
  ※「中京大学文学部紀要」第32巻抜刷
事前調査事項
(Preliminary research)
NDC
詩歌  (911)
日本  (291)
参考資料
(Reference materials)
・倭訓栞. [23] 古典籍資料(貴重書等)/その他
  谷川士清 纂 (篠田伊十郎 [ほか4名], 文政13 [1830])
     http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2562804/9
・倭訓栞. 下 図書 谷川士清 著[他] (皇典講究所印刷部, 1898)
   http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/902868/62
剣持雅澄 著 , 剣持, 雅澄, 1937-. 西行伝説の風景. [剣持雅澄], 1989.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002068669-00
キーワード
(Keywords)
飯野山(讃岐富士)
西行
讃岐七富士
富士山
見立て富士
ふるさと富士
「後人の仮託」
照会先
(Institution or person inquired for advice)
寄与者
(Contributor)
備考
(Notes)
2015/3 同様な質問あり。

(追記)

・西行伝説の風景(K9110 S3 2)
  ※p.76「この歌は『讃岐名所記』に「遊行上人(※)」ともある。・・・」とあり。 ※一遍上人のこと。
   「・・・これらの歌は必ずしも一般に伝えられた伝説歌ではない。ある特定の人が作り上げたものと思われる節が多い。「後人の仮託」と言われるものであろうか。とても西行本人の作とは思われないものが多い。・・・」
調査種別
(Type of search)
文献紹介
内容種別
(Type of subject)
郷土 人物 言葉 地名
質問者区分
(Category of questioner)
登録番号
(Registration number)
1000160180解決/未解決
(Resolved / Unresolved)
Twitter

このデータベースについて
国立国会図書館が全国の図書館等と協同で構築している、調べ物のためのデータベースです。詳細

活用法

刊行物・グッズ
新着データ
最近のアクセスランキング
レファ協PickUP!