レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2014年07月26日
- 登録日時
- 2014/07/26 14:06
- 更新日時
- 2014/07/26 14:15
- 管理番号
- 牛久-1179
- 質問
-
解決
「てっ」という言葉の意味を知りたい。
NHKの朝の連続テレビ小説「花子とアン」のセリフに出てくるので、
山梨の方言ではないかと思うのだが。
- 回答
-
『都道府県別全国方言辞典』(佐藤亮一/三省堂/2009)の
p143より、「てっ」は「えっ・あら・まあ」などの意味があることが判明。
- 回答プロセス
-
①方言辞典をあたる。
→『日本方言大辞典 下』(小学館/1989)…記述なし。
『都道府県別全国方言辞典』(佐藤亮一/三省堂/2009)…p143【てっ】に
えっ・あら・まあ、という記述が見られた。
②国語辞典もあたる。
→『日本国語大辞典 第9巻』(小学館/2001)…記述なし。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 方言.訛語 (818 8版)
- 参考資料
-
-
佐藤亮一 編 , 佐藤, 亮一, 1937-. 全国方言辞典 : 都道府県別. 三省堂, 2009.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010509715-00 , ISBN 9784385137308 -
日本国語大辞典第二版編集委員会, 小学館国語辞典編集部 編 , 小学館. 日本国語大辞典 第9巻 第2版. 小学館, 2001.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000003029320-00 , ISBN 4095210095 -
尚学図書 編 , 尚学図書. 日本方言大辞典. 小学館, 1989.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001969197-00
-
佐藤亮一 編 , 佐藤, 亮一, 1937-. 全国方言辞典 : 都道府県別. 三省堂, 2009.
- キーワード
-
- てっ
- 方言
- 山梨弁
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 一般女性
- 登録番号
- 1000156853