レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2012年12月20日
- 登録日時
- 2012/12/20 14:24
- 更新日時
- 2013/02/05 10:30
- 管理番号
- 20121220-4
- 質問
-
解決
スウェーデンの「社会サービス法」の邦訳を入手したい。
- 回答
-
・二文字 理明,木村 恵巳著.新「社会サービス法」の翻訳と解題:ノーマライゼーション思想のスウェーデンにおける新たな展開.発達人間学論叢.(8), 2004,p.121-139.がある。
- 回答プロセス
-
◆ 資料1の辞典のp.69に、《Socialtjänstlagen(略称 SoL) : 社会福祉サービス法》の項目が見つけられる。
The Social Services Act
「1980年に制定され,1982年より施行される.国民の経済的・社会的安定,生活条件の平等,積極的な社会生活への参加の促進を旨とする法律.日本語文献では「社会サービス法」と訳されることが多い.」とある。
◆ CiNii Articles を使って「スウェーデン」&「社会サービス法」で検索する。
(http://goo.gl/XZxty 参照2012-12-20)
◆ NDL-OPACを使って同じ検索をしてみる。
(http://goo.gl/aiG1L 参照2012-12-20)
以下の雑誌論文を見つけることができる。
・坂田 仁著.スウェ-デンの社会福祉新立法:社会サ-ビス法私訳(資料).家庭裁判月報.33(11), 1981,p157-202.
・二文字 理明,木村 恵巳著.新「社会サービス法」の翻訳と解題:ノーマライゼーション思想のスウェーデンにおける新たな展開.発達人間学論叢.(8), 2004,p.121-139.
・翻訳と解題が書籍としてまとめられたものには1997年刊の資料2がある。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 社会福祉 (369 9版)
- 参考資料
-
- 1.大阪外国語大学デンマーク語・スウェーデン語研究室編.スウェーデン・デンマーク福祉用語小辞典:新装版.早稲田大学出版部,2001.99p. (《本学所蔵 369.02388//Su87》)
- 2.馬場 寛,シャシティーン馬場, 加藤 彰彦訳編著.スウェーデンの社会サービス法/LSS法.樹芸書房,1997,113p.
-
スウェーデン社会サービス法の法理念(1) 高田清恵
琉大法學 (74), 272-229, 2005-09
http://ir.lib.u-ryukyu.ac.jp/handle/123456789/1568 (2013/02/05確認)
- キーワード
-
- 北欧
- 福祉政策
- 社会福祉
- ノーマライゼーション
- 法制度
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 法律
- 質問者区分
- 学生
- 登録番号
- 1000116029