レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2004/8/19
- 登録日時
- 2005/04/02 02:10
- 更新日時
- 2012/08/18 02:00
- 管理番号
- M04111313343395
- 質問
-
奈義町では、シールなどを「剥がす」ことを表す方言で、「うぐ」または「うがす」という表現を使うか。 また使わない場合はどのように表現するか。
- 回答
-
『岡山方言事典』『日本方言大辞典』上巻によれば、「うぐ」「うがす」は岡山市など主に県南で用いられる表現であり、県北ではあまり使われていない。 上記の資料には奈義町に関する記述がみあたらなかったため、奈義町を中心とした那岐山周辺の方言を収集した『那岐山麓地方方言集』第一輯をあたったところ、p53に“剥げる”を表す「へげる」、また「方言と思はれ易きもの及ひろく用いられている方言」の章のp81に“剥がす”を表す「へがす」という動詞が載っていた。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 方言.訛語 (818 9版)
- 参考資料
-
- 冬扇会『那岐山麓地方方言集』第一輯 奈義町 芦田資夫,1950,84p 尚学図書『日本方言大辞典』上巻 東京 小学館,1989,1346p 岡山方言事典刊行会『岡山方言事典』岡山 日本文教出版,1981,577p
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- M2004111313363943395
- 調査種別
- 内容種別
- 質問者区分
- 全年齢, 高校生, 中学生
- 登録番号
- 1000021301