レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 20010403
- 登録日時
- 2005/02/02 02:13
- 更新日時
- 2005/11/15 11:03
- 管理番号
- A2001F1040
- 質問
-
解決
カール・ブッセの詩集を探している。「山のあなた」以外の詩を読みたい。
- 回答
-
日本語に訳された「山のあなた」以外のカール・ブッセの詩が掲載された資料として下記のものがあります。
『ドイツ詩評釈 第1』 万足卓訳著 郁文堂 1960 <当館請求記号 941-M179d>
p.36-39: 三人兄弟(原詩と日本語訳)
また、詩集については、『ドイツ文学辞典』(日本独文学会編 河出書房 1956 <当館請求記号 940.33-N684d>)p.699に、カール・ブッセ(Carl Busse)の詩の著作として『詩集』(Gedichte,1892)、『新詩集』(Neue Gedichte,1896)、『放浪者』(Vagabunden,1901)があげられています。しかし、当館蔵書目録のほか『翻訳文学目録』(日外アソシエーツ)、ユネスコ翻訳書誌CD-ROM等を検索したものの、これら3点および、その他の詩集も見当たらず、出版の有無も確認できませんでした。
原書でブッセの詩集と思われるものも、検索の限りで、当館蔵書目録、NACSIS Wsbcatとも該当するものが見あたりませんでした。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 詩 (941 9版)
- 参考資料
-
- ドイツ詩評釈 第1 万足卓訳著 郁文堂 1960 <941-M179d>
- キーワード
-
- Busse,Carl(ブッセ,カール)
- ドイツ詩
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 所蔵調査
- 内容種別
- 質問者区分
- 公共図書館
- 登録番号
- 1000014107