レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2004/07/26
- 登録日時
- 2004/12/28 02:20
- 更新日時
- 2007/03/02 20:34
- 管理番号
- 都立図事-2004003111
- 質問
-
いろはうたで「いろはにほへと」のうち、「は」を「わ(WA)」、「ほ」を「お(O)」、「へ」を「え(E)」と発音するが、このように、は行の読みが変化することを、何と呼ぶのか知りたい。
- 回答
-
下記の資料により、「は行転呼音」。
資料1:「転呼音」の項目に「語音の連続の中で、ある音が音便など前後の関係から、別の音に転じたもの。また、歴史的かなづかいであるかなについて、その固有の発音から転じて読まれる別の音。」とあり。
資料2「は行転呼音」の項目及び資料3「歴史的仮名遣い」の項目によると、中でも、「は行」の音が、wa、i、u、e、o(わ行音)に転ずることを、「は行転呼音」と呼ぶことがわかる。
資料4:数多くの転呼音表記の語が、新仮名遣いを定めたおりに発音どおりの表記に変更されたが、助詞の「は」(「へ」「を」についても)の表記はそのまま残されたことがわかる。
この他に資料5~6、NDC810.2、815.0、815.7などの資料を調査。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 日本語 (810 9版)
- 参考資料
-
- 【資料1】 日本国語大辞典 第9巻 ちゆうひ-とん / 小学館国語辞典編集部∥編集 . 第2版 / 小学館 , 2001.9 R/813.1/5020/9
- 【資料2】 日本国語大辞典 第10巻 な-はわん / 小学館国語辞典編集部∥編集 . 第2版 / 小学館 , 2001.10 R/813.1/5020/10
- 【資料3】 日本語文法大辞典 / 山口明穂∥編 / 明治書院 , 2001.3 R/815.0/5018/2001
- 【資料4】 改訂新旧かなづかい送り仮名辞典 / 西沢秀雄∥著 / 岩崎美術社 , 1975 R/8115/17/75
- 【資料5】 歴史的仮名遣い : その成立と特徴 / 築島裕∥著 / 中央公論社 , 1986.7 ( 中公新書 ) /8115/47/86
- 【資料6】 いろはうた : 日本語史へのいざない / 小松英雄∥著 / 中央公論社 , 1979.11 ( 中公新書 ) /8115/32/79
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000013533