レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2003/03/14
- 登録日時
- 2004/12/28 02:12
- 更新日時
- 2007/02/26 16:28
- 管理番号
- 都立図事-2004000516
- 質問
-
植物学事典または植物学用語辞典で、ドイツ語から検索できるものはあるか。ドイツ語→英語、ドイツ語→日本語が引けるものがよい。
- 回答
-
資料1:『標準学術用語辞典 植物学編』50音順排列だが、項目の日本語に並んで英語・ドイツ語表記あり。索引は和名・英名・学名のみでドイツ語索引はなし。
資料2:p949-1016 “Deutsch”。ドイツ語から学名(Latin)への索引あり。学名(Latin)のもとにEnglish, French, Spanish, Italian, Dutch, Germanを併記。
資料3:p301-362“Deutsch”。以下資料2に同じ。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 植物学 (470 9版)
- 参考資料
-
- 【資料1】 標準学術用語辞典 : 新旧・英独対照 植物学編 / 標準学術用語辞典編集委員会∥編 / 誠文堂新光社 , 1968 R/4703/H998/H
- 【資料2】 Elsevier′s dictionary of wild and cultivated plants in Latin, English, French, Spanish, Italian, Dutch and German / compiled by W.E. Clason. Elsevier 1989. RF/4703/C61/E
- 【資料3】 Elsevier's dictionary of trees and shrubs : in Latin, English, French, German, Italian / compiled by Hugues Vaucher. Elsevier, 1986. RF/4703/V35/E
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000013069