レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2017/05/12
- 登録日時
- 2017/05/12 14:20
- 更新日時
- 2017/05/16 14:16
- 管理番号
- 日進17R-03
- 質問
-
解決
古文書(古地図)に書かれている「刕」という文字の読み方を知りたい。
- 回答
-
「刕」は「州」の異字体である。シュウと読む。国のこと。
- 回答プロセス
-
参考図書より『大漢和辞典 第2巻』(813.2/097/2)では「リ」「レイ」との記載で「シュウ」は確認できない。(巻2 P.211)
次に自館OPACより古文書の辞典を調べる
『近世古文書解読字典』(210/0449)P.316「異字・略字」に「刕=州」の記載がある。
もう一冊『実習近世古文書辞典』(210/0570)P.60 「州」の項目を確認する。
→「州」は刂を三つならべた形。「刕」は「刂(リットウ)を刀(トウ)におきかえ、山型に三つ重ねた形。」となっている。
- 事前調査事項
-
質問者より
普通の辞書には載っていなかった。「シュウ」と読むらしい。
- NDC
-
- 日本史 (210)
- 参考資料
-
- 『近世古文書解読字典』 若尾俊平〔ほか〕編 / 柏書房 / 1981 / (210/0499)P.316 (AJ94042516)
- 『実習近世古文書辞典』若尾俊平編著 / 柏書房 / 1982 / (210/0570)P.60 (AJ94082719)
- キーワード
-
- 古文書
- 異字
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 開放講座 図書館
- 登録番号
- 1000216030