レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2017/02/14
- 登録日時
- 2017/03/14 00:30
- 更新日時
- 2017/03/14 00:30
- 管理番号
- 200710
- 質問
-
解決
「じょぉる」「りょぉる」「りおる」などと近所のひとが言うけれど意味がよくわからない。
- 回答
-
「りょうる」料る【他四】(「料理」を活用させた語)料理する。『広辞苑』
捌く(特に料理するという意味より「ニワトリや魚をさばくときに使われる。何通りかの使い方がある。「りょうる」(じょぉる・りおる・りょぉる・じょぉくる)などの方言がある。『甲州弁・逆引き辞典』
昔の農村では、肉類は簡単には手に入らないので、特別な客に自家で飼う鶏などをつぶして接待した。犠牲になった鶏や鯉などをさばいて料理することを「りょぉくる」と言う。『甲州弁を読む』
- 回答プロセス
-
まず『甲州弁・逆引き辞典』『甲州弁を読む』などを調べた。
「りょうる-料る」が標準語で『広辞苑』に記載されていた。
調べていくうちに、ただの料理という意味ではなく、鳥や魚をさばいて、特別なご馳走をするときに使われたと思われる。
- 事前調査事項
-
山梨の方言で調べてみる。『甲州弁・逆引き辞典』渡辺雄喜著
『甲州弁を読む』渡辺雄喜著
標準語の『広辞苑』にも載っていることが判明。
- NDC
- 参考資料
-
- 広辞苑
- 甲州弁・逆引き辞典(第2稿)
- 甲州弁を読む
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000211588