レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2015年11月10日
- 登録日時
- 2015/11/10 15:53
- 更新日時
- 2017/01/05 13:10
- 管理番号
- 岡崎-352
- 質問
-
未解決
「鶏頭鳳尾(けいとうほうび)」という言葉の出典を知りたい。
- 回答
-
唯一この言葉を確認できたのは【資料1】のみ。ただし、出典は書かれておらず、意味として「ことの始めは地味に貧弱に出だしても、終わりは華やかに立派になること。」と書かれている。
追記:【資料3】『續傳燈録』卷第七 p510の中段8行目に「天。僧召和尚。師曰。雞頭鳳尾。曰諸方泥裏洗」とある。
- 回答プロセス
-
書道で書かれる言葉とのこと。「墨場必携」「中国の名言」「大漢和辞典」「中国語の辞書」等にあたってみるが、載っていない。【資料2】には“鶏口牛後”(「鶏口(けいこう)となるも牛後となるなかれ」《「史記」蘇秦伝から》大きな団体で人のしりについているよりも、小さな団体でも頭(かしら)になるほうがよい。)の表記や言い回しが部分的に違う言葉として、似た表現があり。
- 事前調査事項
- NDC
- 参考資料
-
-
矢島峰月 編著 , 矢島, 峰月, 1948-. 禅語墨場必携 : 心を育てる言葉を書く. 日貿出版社, 2004.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007598625-00 , ISBN 4817040408 (【資料1】) -
金丸邦三 編著 , 金丸, 邦三, 1933-2015. 日中ことわざ辞典. 同学社, 2000.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002868056-00 , ISBN 4810202623 (【資料2】) -
高楠順次郎 編 , 高楠, 順次郎, 1866-1945. 大正新脩大蔵経 第51巻(史伝部 3) 普及版. 大正新脩大蔵経刊行会, 1990.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000009199067-00 , ISBN 4804395512 (【資料3】)
-
矢島峰月 編著 , 矢島, 峰月, 1948-. 禅語墨場必携 : 心を育てる言葉を書く. 日貿出版社, 2004.
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000183456