レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2014/06/11
- 登録日時
- 2015/09/16 00:30
- 更新日時
- 2016/03/18 19:00
- 管理番号
- 2014046
- 質問
-
解決
中国や韓国から入ってきた言葉にはどのようなものがあるのか知りたい。
- 回答
-
中国から入ってきた言葉…孔雀、金鶏、鸚鵡、牡丹、木蓮、水仙、じゃんけん
韓国から入ってきた言葉…虎、羊、鵲、めんたい(めんたいこ)、のうぜん(のうぜんかずら)
- 回答プロセス
-
蔵書検索で「外来語」と検索すると22件該当するが、中国や韓国から入ってきた言葉が載っているものは見つけられなかった。
『日本語百科大事典』を確認したところ、p481に中国や韓国を語源とする言葉の例がいくつか載っていた。
中国→「じゃんけん」『遊びの語源と博物誌』p.4,5 に載ってる。『暮らしのことば新語源辞典』p.438で裏を取った。
- 事前調査事項
- NDC
- 参考資料
-
-
金田一春彦 [ほか]編 , 金田一, 春彦, 1913-2004. 日本語百科大事典. 大修館書店, 1995.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002423857-00 , ISBN 4469012440 -
小林祥次郎 著 , 小林, 祥次郎, 1938-. 遊びの語源と博物誌. 勉誠出版, 2015.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I026680491-00 , ISBN 9784585280217 -
山口佳紀 編 , 山口, 佳紀, 1940-. 暮らしのことば新語源辞典. 講談社, 2008.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000009898623-00 , ISBN 9784062653404
-
金田一春彦 [ほか]編 , 金田一, 春彦, 1913-2004. 日本語百科大事典. 大修館書店, 1995.
- キーワード
-
- 外来語
- 中国
- 韓国
- 言葉
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000179839