レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2013年06月04日
- 登録日時
- 2013/07/17 16:15
- 更新日時
- 2019/11/27 14:38
- 管理番号
- 京資-249
- 質問
-
解決
京都市内では「がんばれ」という言葉を「おきばりやす」と言うのか。
- 回答
-
『京都府のことば』のp91「がんばる」には、「きばる」と記載されている。『京都府方言辞典』のp110「おきばりやす」には「がんばってください」、p176「きばる」には「努力する。がんばる」とある。
『京ことば辞典』のp49「おきばりやす」には「精出して、がんばってください」、p95「きばる」には「力む。努力する」とあり、「おきばりやす」を参照せよと記載されている。
『京都府ことば辞典』のp56「おきばりやす」には、「精出して頑張ってください」とあり、『京ことばの辞典』のp19「おきばりやす」には「がんばってください」、p46「きばる」には「がんばる、努力する」と記載されている。同資料には、例文として「残業どすか?」「きばってや」が紹介されている。
- 回答プロセス
-
京都の方言に関する資料(K/818.62)を調べた。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 方言.訛語 (818 9版)
- 参考資料
-
- 『京都府のことば』 平山輝男/[ほか]編 明治書院 1997年 当館請求記号K0/818.62/H69
- 『京都府方言辞典』 中井幸比古/著 和泉書院 2002年 当館請求記号K0/818.62/N34
- 『京ことば辞典』 井之口有一/編 堀井令以知/編 東京堂出版 1992年 当館請求記号K1/818.62/Ky4
- 『京都府ことば辞典』 堀井令以知/編著 おうふう 2006年 当館請求記号K1/818.62/H88
- 『京ことばの辞典』 大原穣子/著 研究社 2008年 当館請求記号K1/818.62/O27
- キーワード
-
- 京都弁
- おきばりやす
- きばる
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000133796